I was waspish cruel outside the theater, and for no good reason.
|
Vaig estar fastigosament cruel fora del teatre sense cap motiu.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Distinctly fishy: Waspish polemic, disingenuous when not purely casuistical.
|
Clarament sospitós: Polèmica de vespa, poc sincera quan no és purament casuística.
|
Font: AINA
|
Giving the characters waspish nicknames and playing ’narrators’ to prophesy their deaths no longer stimulates a smile on the face.
|
Posar sobrenoms als personatges i fer de ’narradors’ per profetitzar les seves morts ja no estimula un somriure a la cara.
|
Font: AINA
|