Diccionari anglès-català: «warrant of arrest»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «warrant of arrest»

anglès → català

warrant of arrest n 

dret 
  1. ordre de detenció f | ordre de crida i cerca f | ordre d’arrest f
Exemples d’ús (fonts externes)
The second proposal concerns the introduction of a European warrant of arrest. La segona proposta es refereix a la inclusió d’una ordre de detenció europea.
Font: Europarl
As this is not a very legal occupation, a warrant of arrest hangs over the House. Com que aquesta no és una ocupació gaire legal, una ordre d’arrest penja sobre la Cambra.
Font: AINA
A warrant was issued for Scott’s arrest. Es va emetre una ordre d’arrest contra Scott.
Font: Covost2
I’ll bet it’s a warrant for my arrest. Crec que és una ordre judicial per detenir-me.
Font: Covost2
An arrest warrant was issued against him from Kerala. Es va emetre una ordre de detenció contra ell des de Kerala.
Font: Covost2
It was responsible for policies including the European Arrest Warrant. Va ser responsable de polítiques que incloïen l’Ordre de Detenció Europea.
Font: Covost2
However, Sereno urged the judges very strongly against ’surrendering’ or making themselves physically accountable to any police officer in the absence of any duly-issued warrant of arrest that is pending. Tot i això, Sereno ha instat els jutges a no ""lliurar-se"" ni retre comptes físicament a cap agent de policia en absència d’una ordre de detenció degudament emesa que estigui pendent.
Font: AINA
On July 15, 2015, the authorities were able to arrest the accused in accordance with the legal procedures, present them to the Public Prosecution, and issue a warrant of arrest and summons for the rest of the accused . . El 15 de juliol del 2015, les autoritats van poder detenir els acusats d’acord amb els procediments legals, presentar-los davant del Ministeri Públic i emetre una ordre de detenció i citació per a la resta dels acusats.
Font: AINA
He was charged with fraudulent bankruptcy and a warrant for his arrest was issued. Se’l va acusar de fallida fraudulenta i es va emetre una ordre d’arrest.
Font: Covost2
Soon an arrest-warrant forced him to go underground for the first time as a leftist activist. Aviat una ordre de detenció el va obligar a passar a la clandestinitat per primera vegada com a activista d’esquerres.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0