The miseries of Hanover last war, ought to warn us against connections.
|
Les desgràcies de la darrera guerra de Hannover haurien de prevenir-nos contra les unions.
|
Font: riurau-editors
|
Had ye the honest soul of Barclay ye would preach repentance to your king; Ye would tell the royal tyrant of his sins, and warn him of eternal ruin.
|
Si tinguésseu l’honest esperit de Barclay, predicaríeu el penediment al vostre rei; explicaríeu al tirà reial els seus pecats i l’advertiríeu de la perdició eterna.
|
Font: riurau-editors
|
Paul Revere was commissioned to warn.
|
Paul Revere va ser l’encarregat d’advertir-los.
|
Font: MaCoCu
|
Manufacturers of primary cells usually warn against recharging.
|
Els fabricants de les cel·les primàries solen advertir en contra de la recàrrega.
|
Font: Covost2
|
Warn me before logging me into other sites.
|
Aviseu-me abans d’obrir sessió en altres llocs.
|
Font: MaCoCu
|
The unwarrantable stretch likewise, which that house made in their last sitting, to gain an undue authority over the delegates of that province, ought to warn the people at large, how they trust power out of their own hands.
|
Igualment, la inexcusable extralimitació d’aquesta cambra en la seua última sessió per a guanyar una indeguda autoritat sobre els delegats de la província, hauria d’advertir la gent en general sobre com deixen el poder fora de les seues pròpies mans.
|
Font: riurau-editors
|
But all I have left is to warn you.
|
Però només em resta fer-te un advertiment.
|
Font: Covost2
|
And we must warn new generations of these misfortunes.
|
I hem d’advertir d’aquestes desgràcies a les noves generacions.
|
Font: Covost2
|
We have to warn you though – this game is addictive!
|
Però hem d’advertir-te: aquest joc és totalment addictiu!
|
Font: MaCoCu
|
We warn you with a sound (a telephone call sound)
|
T’avisem amb un so (tipus trucada de telèfon)
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|