warmness n
- apreci m | simpatia f | predilecció f | afecció f | afecte m | amor m | efusions fp | tendresa f | mostres d’afecte fp
Resultats de la cerca per a «warmness»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In his works, the warmness of wood is associated with the coldness of metal in a continuous research of balance between proportions, emptiness and fullness. | En el seu treball associa la calidesa de la fusta a la fredor del metall, tot buscant l’equilibri de proporcions entre els buits i plens de les seves escultures. |
| Font: MaCoCu | |
| The band claims a genre that is still alive, and they do it keeping loyalty and devotion to the power and warmness of black music. | La banda reivindica un gènere que segueix ben viu, i ho fa sent fidel a la potència i la calidesa pròpia de la música negra. |
| Font: HPLT | |
| A technological lamp that doesn’t mean to be it, where the warmness of the light and its relation with the user are the most important. | La Bruma és una làmpada tecnològica que no pretén semblar-ho, on la llum que emet i el diàleg amb l’usuari són el més importat. |
| Font: NLLB | |
| Vinyl fans adopt a nostalgic outlook, looking for the warmness of a vinyl record, the small pops and cracks in the sound that add an imperfection to the melody. | Els aficionats al vinil adopten una perspectiva nostàlgica, buscant la calor d’un disc de vinil, petits clics i esquerdes del so que afegeixen una imperfecció a la melodia. |
| Font: AINA | |
| 1972 Our history began at the same time as the adventure of tourism, when the first visitors began to arrive at these coasts seduced by the warmness of our climate and our character. | 1972 La nostra història començà a la vegada que l’aventura del turisme, quan els primers visitants començaven a arribar a aquestes costes, seduïts per la calidesa del nostre clima i el nostre caràcter. |
| Font: HPLT | |
| In nature, there are gene losses from which some organisms benefited: losses which made colour changes in flowers which attract new pollinators, losses which made warmness-resistant insects to be able to colonize new habitats, etc. | A la natura, hi ha pèrdues de gens que han estat beneficioses per als organismes: pèrdues que han portat a canvis de color en flors que atreuen nous pol·linitzadors, pèrdues que han fet més resistents a la calor insectes capaços de colonitzar nous hàbitats, etc. |
| Font: NLLB | |
| Its importance is double: on the one hand, it determines the warmness of the piece in question, since the greater the density of the fiber fabric, the greater the thermal insulation capacity that the piece will offer us. | La seva importància és doble: d’una banda, determina la calidesa de la peça en qüestió, ja que com més gran sigui la densitat del teixit de fibra, major serà la capacitat d’aïllament tèrmic que ens oferirà la peça. |
| Font: NLLB | |
| The complementary nature mentioned above refers to the timbre: while the string ensemble provides the warmness and fullness of its broad sweeps of sonority, the piano helps define the profiles of the melodic lines with its bright, clear and precise timbre. | El complement del qual parlava es va donant sobretot des del punt de vista tímbric: mentre la corda aporta la calidesa i plenitud de la seva sonoritat de traços gruixuts, el piano contribueix a definir els perfils de les línies melòdiques amb el seu timbre brillant, clar i precís. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |