Diccionari anglès-català: «warlike»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «warlike»

anglès → català (1 resultat)

warlike adj 

  1. bèl·lic bèl·lica | bel·licorós bel·licorosa | bel·licós bel·licosa | bel·líger bel·lígera | violent violenta
  2. bel·licista
  3. bel·ligerant
  4. guerrer guerrera
Exemples d’ús (fonts externes)
Saxo relates further warlike exploits. Saxo relaciona altres gestes bèl·liques.
Font: Covost2
This significant work responds to strategic reasons of defensive, warlike and armed type. Aquesta important obra respon a raons estratègiques de tipus defensiu, bèl·lic i militar.
Font: MaCoCu
Fine arms and armour were considered works of art as much as warlike equipment. Les armes i les armadures es van considerar peces d’art i també equipament per a la guerra.
Font: Covost2
This amazing warlike maneuver would have the consequence of weakening the army under siege. Aquesta genial maniobra bèl·lica portaria com a conseqüència el debilitament de l’exèrcit assetjat.
Font: Covost2
The metal civilizations used it to help and improve the exchanges and the warlike, corrupting imperialism. Les civilitzacions dels metalls els usaren per facilitar i agilitar els intercanvis i l’imperialisme guerrer i corruptor.
Font: MaCoCu
The wars fought here and in Catalonia predicted more warlike conflicts in the new liberal state. Les guerres lliurades ací i a Catalunya predeien més conflictes bèl·lics en el nou estat liberal.
Font: MaCoCu
It looked like a warlike endeavor against the Ottomans was going to be endorsed both financially and politically. Semblava que l’esforç bèl·lic contra els otomans comptaria amb suport financer i polític alhora.
Font: MaCoCu
Without interruption, a faster section follows where warlike and violent fragments alternate with others which are more heroic and melodic. Sense interrupció, segueix una secció més ràpida on s’intercalen fragments guerrers i violents amb d’altres més heroics i melòdics.
Font: MaCoCu
The main theme?which combines playful touches with a warlike feel? is heard later on and is followed by two virtuosistic variations. El tema principal — que combina tocs juganers amb un caràcter marcial— apareix més endavant i ve seguit de dues variacions virtuosístiques.
Font: MaCoCu
Her theory proposed that patriarchal revolution resulted from the violent invasion of nomadic tribes who were warlike and destructive, overrunning the peaceful, egalitarian matriarchies. La seva teoria proposava que la revolució patriarcal resultés de la violenta invasió de tribus nòmades que eren guerreres i destructives, superant els matriarcats pacífics i igualitaris.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0