Diccionari anglès-català: «wakefulness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «wakefulness»

anglès → català (1 resultat)

wakefulness n 

  1. vetlla f | vigília f | desvetllament m | estat d’alerta m | insomni m
  2. alerta f | atenció f | vigilància f | desvetllament m | zel m
fisiologia 
  1. desvetllament m | insomni m
Exemples d’ús (fonts externes)
He was shaken into wakefulness by someone. Algú el va sacsejar per a despertar-lo.
Font: Covost2
Sleep and wakefulness are the fourth of the “non-natural things”. El son i la vigília són la quarta de les ’coses no naturals’.
Font: MaCoCu
While deep sleep is characterised by low brain activity, brain activity is high during REM sleep, similar to wakefulness. Mentre el son profund es caracteritza per una baixa activitat cerebral, en la fase REM l’activitat cerebral és alta, semblant a la de la vigília.
Font: MaCoCu
Regimens speak about the healthiest postures and clothes for sleeping, and also about insomnia or wakefulness, voluntary or not (fig. 19). Els regiments parlen de les postures i les robes més sanes per dormir i també de l’insomni o vigília, voluntària o no (fig. 19).
Font: MaCoCu
Between wakefulness and sleep, there is a place where illusions are born and where we can choose the guests of our subconscious. Entre la vigília i la son, hi ha un lloc on es gesten les il·lusions i on podem triar als convidats del nostre subconscient.
Font: MaCoCu
Regarding sleep, normal circadian function allows people to maintain balance rest and wakefulness that allows people to work and maintain alertness during the day’s activities, and rest at night.[6] Pel que fa al son, la funció circadiària normal permet mantenir el descans i la vigília que permeten treballar i mantenir l’alerta durant les activitats del dia i descansar a la nit. [2]
Font: wikimedia
[0118] Thereafter, the microcomputer 3 executes the wakefulness determination process and detects the wakefulness (ST37). A continuació, el microordinador 3 executa el procés de determinació de la vigília i detecta la vigília (ST37).
Font: AINA
Dead in my dreams, tears, wakefulness ... Mort en els meus somnis, les llàgrimes, la vigília ...
Font: AINA
During wakefulness, the brain produces toxins. Durant la vigília, el cervell produeix toxines.
Font: AINA
And this apparatus 1 repeats the said process after detecting a wakefulness state, and detects a wakefulness state sequentially. I aquest aparell 1 repeteix aquest procés després de detectar un estat de vigília, i detecta un estat de vigília seqüencialment.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0