wakeful adj
- alerta | atent atenta | vigilant
Resultats de la cerca per a «wakeful»
Exemples d’ús (fonts externes)
| And the earth wishes to fall sleep now, but you are wakeful; out of the quiet port you navigate toward your stars. | I el món ara vol dormir; però tu estàs intranquil·la, des del port silenciós t’adreces cap a les teves estrelles. |
| Font: MaCoCu | |
| Our sleeping cycles are tightly regulated by a series of circadian processes working in tandem, which allow us to experience moments of consolidated sleep during the night and a long wakeful moment during the day. | Els nostres cicles de son estan estrictament regulats per una sèrie de processos circadiaris que treballen en tàndem, que ens permeten viure moments de son consolidat durant la nit i una llarga estona desperts durant el dia. |
| Font: wikimedia | |
| Social healing does not emerge from short-term, top-down, and bounded projects with end dates, but requires a commitment to permanent processes of relationship and trust-building that allow communities to be wakeful and responsive to violence found in daily life. | La sanació social no sorgeix de projectes de curt termini, jeràrquics i delimitats amb dates de caducitat, sinó que requereix un compromís amb processos permanents de relacions i construcció de confiança, que permeten a les comunitats d’estar alertes i sensibles a la violència de la vida diària. |
| Font: MaCoCu | |
| These hallucinations represent another intrusion of an element of REM sleep-dreaming-into the wakeful state. | Aquestes al·lucinacions representen una altra intrusió d’un element del somni REM, somiar, dintre de l’estat de despertar. |
| Font: NLLB | |
| Thoughts about that work as a program, and the practitioner usually immediately finds himself back in the wakeful body. | Els pensaments sobre això funcionen com un programa, i el practicant sol trobar-se immediatament de tornada al cos despert. |
| Font: AINA | |
| Do it right and you’ll continue your day with a fresh, wakeful mind, rather than a sluggish post-sleep daze. | Fes-ho bé i continuaràs el dia amb una ment fresca i desperta, en lloc d’un atordiment posterior a la son. |
| Font: NLLB | |
| “Old age is always wakeful; as if, the longer linked with life, the less man has to do with aught that looks like death.” | «La vellesa sempre està desvetllada, com si, com més temps vinculat a la vida porta l’home, menys relació volgués tenir amb tot el que s’assembli a la mort.» |
| Font: NLLB | |
| It is also interesting to see that the model uses artifacts that usually dominate the wakeful EEG,, muscle artifacts and sensor drifts, to recognize the alert state. | També és interessant veure que el model utilitza artefactes que normalment dominen l’EEG de vigília, artefactes musculars i derives de sensors per reconèixer l’estat d’alerta. |
| Font: AINA | |
| For this reason, one should take such shortcuts only after gaining a certain experience, which makes it possible to unambiguously distinguish the phase from a wakeful state. | Per aquesta raó, un ha de prendre aquestes dreceres només després de guanyar una certa experiència, cosa que permet distingir inequívocament la fase d’un estat de vigília. |
| Font: AINA | |
| Today the morning has closed its eyes, heedless of the insistent calls of the loud east wind, and a thick veil has been drawn over the ever-wakeful blue sky. | El matí ha clos avui els seus ulls, desatenent la crida insistent del vent de l’est, i un vel espès ha caigut sobre el cel blau, sempre despert. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |