Diccionari anglès-català: «waiver»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «waiver»

anglès → català (2 resultats)

waiver n 

  1. renúncia f
dret 
  1. dispensa f | exempció f

waiver of the succession n 

dret 
  1. repudiació de l’herència f
Exemples d’ús (fonts externes)
Waiver of guarantees and liability Exclusió de Garanties i Responsabilitat
Font: MaCoCu
Students are provided a full tuition waiver, a stipend, and health insurance. Als estudiants se’ls proporciona una exempció de matrícula completa, una remuneració i assegurança de salut.
Font: Covost2
That they provide explanatory notes regarding the compensatory requirements that justify the waiver. Que s’aporte memòria explicativa sobre els requisits compensatoris que justifiquen la dispensa.
Font: Covost2
General Provision: request for a waiver authorization when the framework agreement is already in force Règim general: sol·licitud d’autorització d’excepció quan ja està en vigor l’acord marc
Font: MaCoCu
The total waiver of the registration can be requested with the favorable report of the tutor. La renúncia total a la matrícula es pot sol·licitar amb l’informe favorable del tutor o tutora.
Font: MaCoCu
The exclusion of the user does not constitute a waiver of any legal action relevant to accountability. L’exclusió de l’usuari no suposarà la renúncia a exercitar les accions legals pertinents per a l’exigència de la responsabilitat.
Font: MaCoCu
Waiver — Any of the above conditions can be waived if you get permission from the copyright holder. Renúncia — Es pot renunciar a alguna d’aquestes condicions si obteniu el permís del titular dels drets d’autor.
Font: MaCoCu
The priest, saying this relationship, did not want to authorize the marriage would only if they paid a waiver. El capellà, al·legant aquest parentiu, no els volia autoritzar el casament, només ho faria si pagaven una dispensa.
Font: MaCoCu
The waiver by either party of any right to require the fulfilment at any given time of any of the obligations set forth herein shall not imply a general waiver being granted nor shall it give rise to an acquired right for the other party. La renúncia de qualsevol de les parts a exigir en un moment determinat el compliment d’alguna de les condicions generals aquí estipulades no implicarà una renúncia amb caràcter general a l’acompliment d’una altra condició o condicions, ni crearà un dret adquirit per a l’altra part.
Font: MaCoCu
Waiver of Mr Le Pen’s immunity Suspensió de la immunitat del Sr. Le Pen
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0