Diccionari anglès-català: «waistcoat»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «waistcoat»

anglès → català

waistcoat n

[UK]

indumentària

armilla f | jupetí m

Exemples d’ús (fonts externes)

Waistcoat with back protection for motorcyclists.	Armilla amb protecció per l’esquena per a motoristes.
Font: MaCoCu
A three-piece suit consists of jacket, waistcoat and trousers	Un vestit de tres peces consisteix en una jaqueta, una armilla i uns pantalons.
Font: Covost2
A yellow silk bodice from 1719 and a velvet waistcoat from 1799 are among the oldest items in the collection.	Entre els elements més antics destaquen un cos de seda groga del 1719 i una armilla de vellut del 1799.
Font: MaCoCu
Among them feature the little bells hung over the jupetí, a type of waistcoat, which were also made of filigree.	La joieria eivissenca també presenta joies masculines. Entre elles destaquen les campanetes penjades sobre el jupetí, que també eren de filigrana.
Font: MaCoCu
That waistcoat is clearly newer than the jacket.	Aquesta armilla clarament és més nova que la jaqueta.
Font: OpenSubtitiles
The female costumes remind to the peasants from Malaga in parties and the male costumes are simple: trousers, shirt, strap and waistcoat and a hat made of palm with lots of colours, small looking-glasses and ribbons.	El vestit de la fèmina recorda al d’una camperola malaguenya de festes, en èpoques pretèrites; i el de l’home és d’una gran senzillesa: pantalons, camisa, faixa i armilla, que contrasta amb el barroquisme del barret de palma, que porten recobert de fantasies, mirallets i llargues cintes multicolors.
Font: MaCoCu
Wide waistcoat with round neck and short sleeves.	Armilla ampla amb el coll rodó i màniga curta.
Font: HPLT
Beautiful and elegant women’s waistcoat for the office autumn-winter 2017-2018 2017	Preciós i elegant armilla de dona per a l’oficina tardor-hivern 2017-2018 2017
Font: AINA
That would be true if you were standing in a meadow in your waistcoat with a spear.	Això seria cert si estiguessis en un prat amb la teva armilla i una llança.
Font: AINA
If I were standing in a grassy field in my waistcoat holding a spear, I would be.	Si estigués dret en un camp d’herba amb la meva armilla sostenint una llança, ho estaria.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0