wage-earning adj
- obrer obrera | treballador treballadora | de classe treballadora | proletari proletària
Resultats de la cerca per a «wage-earning»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In Sweden wage-earning fathers of small children work most of all. | A Suècia els progenitors masculins de nens són els que més treballen com a assalariats. |
| Font: Europarl | |
| The concept of wage-earning includes payments for extra hours but not extra payments. | El concepte de guany salarial utilitzat inclou els pagaments per hores extraordinàries, però no els pagaments extraordinaris. |
| Font: NLLB | |
| It is the endeavour of the Swedish party of the left to achieve a more just distribution of working hours between men and women, between wage-earning and unpaid work. | El partit de l’esquerra sueca intenta aconseguir una distribució més equitativa del temps de treball entre homes i dones, entre treball assalariat i el que no es retribueix. |
| Font: Europarl | |
| The planters, accustomed to working with African slaves, began to deal with free, wage-earning European workers. | Els hisendats, acostumats a treballar amb esclaus africans, van començar a bregar amb treballadors europeus lliures i assalariats. |
| Font: AINA | |
| In editions prior to the 2010–2011 survey, the information was presented by companies with 10 or more wage earning employees is presented tabulated by the number of wage earners and by activity sectors, and for companies with less than 10 wage earning employees. | En edicions anteriors a l’enquesta del 2010–2011, la informació es presenta per a les empreses de 10 assalariats o més tabulada per nombre d’assalariats i per sector d’activitat, i per a les empreses de menys de 10 assalariats. |
| Font: NLLB | |
| Many wage-earning fathers would like to balance the time and energy that they devote to work and family. | Molts pares homes assalariats voldrien equilibrar el temps i l’energia que dediquen a la feina i a la família. |
| Font: NLLB | |
| We found that half of the wage-earning activities in the global economy are automating, through the adaptation of current technology. | Descobrim que la meitat de les activitats assalariades de l’economia mundial s’estan automatitzant mitjançant l’adaptació de la tecnologia actual. |
| Font: AINA | |
| This is exactly the kind of traditional, wage-earning, working-class community that, when subject to economic stress, can lose social cohesion, too. | Aquest és exactament el tipus de comunitat tradicional, assalariada i de classe treballadora que, quan està subjecta a la tensió econòmica, també pot perdre la cohesió social. |
| Font: AINA | |
| The establishments are also tabulated using the two aforementioned sectorisations, but these are only cross-compared with the establishment’s number of wage-earning employees. | Pel que fa als establiments, es tabulen també segons les dues sectoritzacions esmentades, però encreuades només amb el nombre d’assalariats de l’establiment. |
| Font: NLLB | |
| Many wage- earning fathers are what is known as “new dads”; i.e., they are parents who want to participate actively in all phases of their children’s development. | Molts pares assalariats són el que podem anomenar «nous pares», és a dir, progenitors que volen participar activament en totes les fases del desenvolupament dels seus fills. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |