The dark physiognomy of the sculptor and his black jacket are like cut-outs over top of a bold duotone ground of reds on the wall and yellow on the bedspread, clearly inspired by the yellow clothing of El Greco’s Saint Peter.
|
La fesomia ombrívola de l’escultor i la jaqueta negra que vesteix es retallen sobre un agosarat fons bicolor, format pels tons vermellosos de la paret i la vànova groga, un color clarament inspirat en el groc de la indumentària del Sant Pere d’El Greco.
|
Font: MaCoCu
|
We have thought about Haute Couture and we have introduced embroidery and haute couture themes on the quilt.
|
Hem pensat en Alta Costura i hem introduït temes de brodat i d’alta costura a la vànova.
|
Font: HPLT
|
Lamb of the Apocalypse is the bedspread or counterpane designed by the artist for his monumental wedding.
|
L’Anyell de l’Apocalipsi és el cobrellit o la vànova projectada per l’artista per a les seves noces monumentals.
|
Font: NLLB
|
I lie still with my head under the duvet for two hours until my partner returns home from a night out with his mates.
|
Em quedo amb el meu cap sota la vànova durant dues hores fins que la meva parella torna a casa de passar la nit amb els seus companys.
|
Font: NLLB
|
We can see a bed with a straw mattress and a hand-woven bedspread, a cradle, a bed warmer called a "burro", baby walkers, a table, a chair and a dresser.
|
Hi podem veure un llit amb una màrfega de palla i una vànova teixida a mà, un bressol, un «burro» per escalfar el llit, uns caminadors, una taula, una cadira i una calaixera.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|