Diccionari anglès-català: «vàlvula reguladora»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «vàlvula reguladora»

català → anglès (1 resultat)

vàlvula reguladora f 

tecnologia 
  1. accelerator | throttle | throttle valve
Exemples d’ús (fonts externes)
Regulator valve, hydraulically powered, for a copyer. Vàlvula reguladora, accionada hidràulicament, per a una copiadora.
Font: AINA
The control valve 42 is functionally a pressure regulating valve. La vàlvula de control 42 és funcionalment una vàlvula reguladora de pressió.
Font: AINA
The pressure in the system can be adjusted through a pressure regulating valve. La pressió al sistema es pot ajustar a través d’una vàlvula reguladora de pressió.
Font: AINA
If necessary, one can regulate the pressure by a pressure regulating valve or by repressing blowing agent. Si cal, es pot regular la pressió mitjançant una vàlvula reguladora de pressió o reprimint l’agent d’expansió.
Font: AINA
The fuel pipe 12a is provided with a pressure regulating valve (not shown), and the pressure of the fuel supplied to the high pressure fuel pump 13 is maintained at a predetermined value by the pressure regulating valve. La canonada de combustible 12 està proveïda d’una vàlvula reguladora de pressió (no mostrada), i la pressió del combustible subministrat a la bomba de combustible d’alta pressió 13 es manté en un valor predeterminat mitjançant la vàlvula reguladora de pressió.
Font: AINA
The pressure regulating valve in this embodiment is maintained in the closed position by the elastic element S4. La vàlvula reguladora de pressió en aquesta realització es manté a la posició tancada per l’element elàstic S4.
Font: AINA
The battery is loaded with nitrogen and kept at a certain pressure level (regulated by the pressure regulating valve). La bateria està carregada amb nitrogen i es manté a un cert nivell de pressió (regulat per la vàlvula reguladora de pressió).
Font: AINA
Instead of the sampling pump 14, a flow regulating valve (not shown) or the like may be used in combination. En lloc de la bomba de mostreig 14, es pot fer servir una vàlvula reguladora de flux (no mostrada) o similar en combinació.
Font: AINA
The throttle valve 44 is provided in the intake passage 16 between the compressor 24 and the upstream communication portion of the second bypass passage 38. La vàlvula reguladora 44 es proporciona al pas d’admissió 16 entre el compressor 24 i la part de comunicació aigües amunt del segon pas de derivació 38.
Font: AINA
Further, gas flow regulating valve 9 is also installed on compressed air hose 6, to facilitate the control to gas flow. A més, la vàlvula reguladora del flux de gas 9 també està instal·lada a la mànega d’aire comprimit 6, per facilitar el control del flux de gas.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0