vàlidament adv
- validly
Resultats de la cerca per a «vàlidament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In order to let the commission be enabled lawfully, it is necessary the participation of two of its members. | Perquè la comissió puga actuar vàlidament és necessària la participació de dos dels seus components. |
| Font: Covost2 | |
| Once the issue has been resolved or the aforementioned amount has been paid, the request for arbitration shall be deemed to have been validly submitted. | Una vegada resolt el defecte o abonada la dita quantitat, la sol·licitud d’arbitratge es considera presentada vàlidament. |
| Font: MaCoCu | |
| A gathering by the association of employers will be considered valid when half of their members plus one more person attend to the meeting. | El Patronat es trobarà vàlidament constituït quan concorrin a la reunió la meitat més un dels seus membres. |
| Font: Covost2 | |
| The General Assembly is duly constituted when there a quorum of one-third of the membership of the Association is either actually present or officially represented. | L’assemblea general es constitueix vàlidament sempre que hi hagi un quòrum mínim d’una tercera part de les persones associades presents o representades. 2. |
| Font: MaCoCu | |
| Once the request for arbitration has been validly submitted, the Consulate of the Sea Secretary’s Office must send a copy of the request to the defendant forthwith. | Una vegada presentada vàlidament la sol·licitud d’arbitratge, la Secretaria del Consolat de Mar ha de remetre sense dilació al demandat una còpia de la sol·licitud. |
| Font: MaCoCu | |
| It also recognises, very validly, the important role of farmers as the custodians of the soil. | Reconeix també, molt vàlidament, l’important paper dels agricultors com a custodis del sòl. |
| Font: Europarl | |
| It could not under any circumstances be validly revoked, as it was revoked. | No es podia revocar vàlidament sota cap circumstància, tal com va ser revocada. |
| Font: Europarl | |
| e) ordering the validly agreed payments; | f) Ordenar els pagaments acordats vàlidament. |
| Font: NLLB | |
| Being validly notified all procedural subjects. | Queden vàlidament notificats tots els subjectes processals. |
| Font: AINA | |
| Said modifications may be made via the website, in any way legally admissible, and shall be enforceable during the time they are posted on the website, or until they are validly amended by subsequent modifications. | Aquestes modificacions podran realitzar-se a través del seu lloc web per qualsevol forma admissible en dret i seran d’obligat compliment durant el temps en què es trobin publicades al web i fins que no siguin modificades vàlidament per altres posteriors. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |