Diccionari anglès-català: «vàlid»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «vàlid»

valid adj 

  1. acceptable | digne de ser tingut en compte
  2. legítim
  3. plausible
  4. vigent
  5. vàlid vàlida

valid area n 

esports 
  1. blanc m | superfície vàlida f

valid point n 

esports 
  1. punt vàlid m | punt m | [coreà] dukjom m | [japonès] ippon m

valid target n 

esports 
  1. blanc m | superfície vàlida f

non-valid hit n 

esgrima 
  1. tocat no vàlid m

valid surface n 

esports 
  1. blanc m | superfície vàlida f

vàlid vàlida  adj 

  1. conceptually sound
  2. able-bodied
  3. valid
  4. employable

no vàlid no vàlida  adj 

esgrima 
  1. off-target | offtarget

punt vàlid m 

esports 
  1. valid point | point

tocat no vàlid m 

esgrima 
  1. invalid hit | non-valid hit | off-target hit

continua sent vàlid avui dia expr 

  1. it rings true to this day
Exemples d’ús (fonts externes)
Valid for polyester or epoxy Vàlid per polièster o epoxi
Font: MaCoCu
A valid digital certificate, required Un certificat digital vàlid, requerit
Font: MaCoCu
Valid all year EXCEPT AUGUST. Vàlid tot l’any EXCEPTE AGOST.
Font: MaCoCu
Not valid in high season. No vàlid en temporada alta.
Font: MaCoCu
Valid passport and in force. Passaport vàlid i en vigor.
Font: MaCoCu
Only valid for light-duty vehicles. Només vàlid per a vehicles lleugers.
Font: MaCoCu
Consider the following example NOT valid: Vegem el següent exemple NO vàlid:
Font: MaCoCu
Valid format for electronic invoices Format vàlid de les factures electròniques
Font: MaCoCu
It is only valid in certain cases. Només és vàlid en determinats supòsits.
Font: MaCoCu
Informed consent: medicolegal requirements of valid consent. Consentiment informat: exigències medicolegals del consentiment vàlid.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0