Diccionari anglès-català: «vulnerar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «vulnerar»

català → anglès

vulnerar v tr 

  1. to break | to go (against a rule) v intr | to violate
  2. to infringe | to violate
Exemples d’ús (fonts externes)
They shall refrain from any action which might infringe the principles. Particularment s’abstindran d’emprendre qualsevol acció que pugui vulnerar els principis.
Font: Covost2
d) Violate intellectual or industrial property rights, as well as violate the confidentiality of RASOS or third party information. d) Vulnerar els drets de propietat intel·lectual o industrial, així com violar la confidencialitat de la informació de RASOS o de tercers.
Font: MaCoCu
Violate the intellectual or industrial property rights, as well as violate the confidentiality of the information of ULTRAMAGIC, SA or third parties. Vulnerar els drets de propietat intel·lectual o industrial, així com violar la confidencialitat de la informació d’ ULTRAMAGIC, SA o de tercers.
Font: MaCoCu
I am not prepared to break our rules. No estic disposat a vulnerar les nostres regles.
Font: Europarl
Infringe the rights of intellectual or industrial property, as well as violate the confidentiality of the information of the WEBSITE OWNER or third parties. Vulnerar els drets de propietat intel·lectual o industrial, així com violar la confidencialitat de la informació de LA PROPIETÀRIA DEL WEB o de tercers.
Font: MaCoCu
Violate the rights of intellectual or industrial property, as well as violate the confidentiality of the information of THE OWNER OF THE WEB or of third parties. Vulnerar els drets de propietat intel·lectual o industrial, així com violar la confidencialitat de la informació del PROPIETARI DE LA WEB o de tercers.
Font: MaCoCu
(d) violate the rights of intellectual or industrial property, as well as violating the confidentiality of the information of the WEB owner or third parties. d) Vulnerar els drets de propietat intel·lectual o industrial, així com violar la confidencialitat de la informació de PROPIETARI DE LA WEB o de tercers.
Font: MaCoCu
Those months of trial, when we were in the dock as humble representatives of civil society, we decided to accuse the Spanish state of violating human rights. Aquells mesos de judici, asseguts al banc dels acusats com a humils representants de la societat civil, vam decidir acusar l’Estat de vulnerar drets humans.
Font: MaCoCu
d) Infringe the rights of intellectual or industrial property, as well as violate the confidentiality of the information of THE WEBMASTER or third parties. d) Vulnerar els drets de propietat intel·lectual o industrial, així com violar la confidencialitat de la informació d’EL RESPONSABLE DE LA WEB o de tercers.
Font: MaCoCu
No Union measure may ever infringe those rights. Cap disposició de la Unió pot vulnerar aquests drets.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0