Diccionari anglès-català: «vulgaritat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «vulgaritat»

català → anglès

vulgaritat f 

  1. vulgarity | coarseness | commonness | vulgarism | [formal US] raunch | [informal] grossness
  2. crudeness | crudity | gaucheness
  3. ordinariness
  4. profanity
  5. mundanity
lingüística 
  1. dirty word | filth | obscenity | smut | vulgarism
Exemples d’ús (fonts externes)
II I mean the great vulgarity. II Vull dir la gran vulgaritat.
Font: MaCoCu
Vulgarity is not necessary to bestow the gift of humor. La vulgaritat no és necessària per atorgar el do de l’humor.
Font: MaCoCu
It spreads indecency and vulgarity. Això propaga la indecència i la vulgaritat.
Font: Europarl
The poetry and songwriting of Samuel Arderiu create feelings and experiences that enable us to contemplate life – away from daily wordly ordinariness. La poesia i la cançó de Samuel Arderiu creen sentiments i vivències que permeten contemplar la vida lluny de la vulgaritat quotidiana del món.
Font: MaCoCu
Because he tried to justify the mistake of a section of the Social-Democrats in matters of tactics—their inability to set correct political tasks—by a commonplace which he wanted to palm off as philosophy. Perquè, amb una vulgaritat que tractava de fer passar per filosofia, justificava l’error d’una certa part dels socialdemòcrates en qüestions de tàctica i la seua incapacitat de plantejar degudament les tasques polítiques.
Font: MaCoCu
Example: vulgarity, or one-sided claims? Exemple: vulgaritat o afirmacions unilaterals?
Font: AINA
There is no unnecessary vulgarity. No hi ha vulgaritat innecessària.
Font: AINA
Secondly, vulgarity is not equal to kitsch, not equal to vulgarity. En segon lloc, la vulgaritat no és igual a la cursileria, no és igual a la vulgaritat.
Font: AINA
Talk about vulgarity, no one can match. Parlant de vulgaritat, ningú no pot igualar.
Font: AINA
Too much vulgarity must be stopped. Cal posar fi a l’excés de vulgaritat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0