The extension involves adding to this land strip about eighty-five meters, including the river bed of an unnamed torrent.
|
L’ampliació comporta ampliar aquesta franja en uns vuitanta-cinc metres incloent la llera d’un torrent innominat.
|
Font: Covost2
|
The budget of the planned works amounts to five hundred and thirty-eight thousand three hundred and eighty-five euros.
|
El pressupost de l’obra projectada ascendeix a la quantitat de cinc-cents trenta-vuit mil tres-cents vuitanta-cinc euros.
|
Font: Covost2
|
The author begins his stories in the year one thousand five hundred and eighty-five, and ends them in the year one thousand seven hundred.
|
L’autor comença els seus relats en l’any mil cinc-cents vuitanta-cinc i els acaba en l’any mil set-cents.
|
Font: Covost2
|
That night the angel of the Lord went forth and struck down one hundred and eighty-five thousand men in the Assyrian camp.
|
Aquella mateixa nit sortí l’àngel del Senyor i matà cent vuitanta-cinc mil homes del campament dels assiris.
|
Font: MaCoCu
|
Eighty-five years in the service of Spanish tourism
|
Vuitanta-cinc anys al servei del turisme espanyol
|
Font: HPLT
|
He is 85 and has a fantastic memory.
|
Té vuitanta-cinc anys i conserva una memòria fabulosa.
|
Font: NLLB
|
Severe chronic patients, advanced chronic patients and people > 85 years old
|
Pacients crònics greus, pacients crònics avançats i majors de vuitanta-cinc anys
|
Font: NLLB
|
I would like to hope that the eighty-five minors currently awaiting the death penalty will be saved by the world - including us - from their cruel fate.
|
Vull esperar que el món -i això ens inclou a nosaltres- salvarà del seu cruel destí als vuitanta-cinc menors que esperen actualment la pena de mort.
|
Font: Europarl
|
At least four stories that make up the first saga of the trilogy are merged together in eighty-five minutes.
|
En vuitanta-cinc minuts es fonen almenys quatre històries que componen la primera saga de la trilogia.
|
Font: AINA
|
For the first 85 years of the genre’s existence, this expression was scarcely ever employed by librettists or composers.
|
Durant els vuitanta-cinc anys d’existència, el terme «tragèdia lírica» va ser emprat rarament per llibretistes o compositors.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|