|
Big tech companies are voracious data gatherers.
|
Les grans empreses tecnològiques recopilen dades de manera voraç.
|
|
Font: Covost2
|
|
A simplified packet data model is the greedy source model.
|
Un model simplificat de paquets de dades és el model d’origen voraç.
|
|
Font: Covost2
|
|
Objectives and strategy – In a greedy and competitive setting, brand strategy is of the essence.
|
Objectius i estratègia – En un context voraç i competitiu, l’estratègia de marca és fonamental.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Defending the right to own a home in a voracious housing market deserves a few minutes of attention.
|
Defensar el dret a tenir casa en un mercat immobiliari voraç mereix uns minuts d’atenció.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And my dad is the most voracious reader I know. He can read a novel or two a day.
|
El meu pare és el lector més voraç que conec; pot arribar a llegir una novel·la o dues al dia.
|
|
Font: TedTalks
|
|
On the one hand, they run into the vestiges of a property market marred by bank speculation, which has been especially fierce in the Spanish market.
|
D’una banda, ensopeguen amb els vestigis d’un mercat immobiliari desfigurat per l’especulació bancària, que ha estat especialment voraç en el mercat espanyol.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Toggle greedy matching when verifying the regular expression.
|
Commuta la coincidència voraç en verificar l’expressió regular.
|
|
Font: mem-lliures
|
|
When this option is enabled, the regular expression will be evaluated on a so-called greedy way.
|
Quan aquesta opció està habilitada, l’expressió regular s’avaluarà d’una manera anomenada voraç.
|
|
Font: mem-lliures
|
|
The contemporary imperative is to live without an idea, at the service of the voracious anarchy of platform capitalism, where the digital prison is transparent and life is a big stage 24/7.
|
L’imperatiu contemporani és viure sense idea, al servei de l’anarquia voraç del capitalisme de plataformes, on la presó digital és transparent i la vida és un gran escenari 24/7.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
When a human gets ravenously hungry, they eat a double cheeseburger.
|
Quan un humà té una fam voraç, menja una hamburguesa doble amb formatge.
|
|
Font: OpenSubtitiles
|
|
Mostra més exemples
|
