Diccionari anglès-català: «vomitar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «vomitar»

vomitar v tr

to spew | [obsolete] to spue
to vomit | [informal] to throw up | [UK informal] to be sick v intr | [formal] to regurgitate | [formal] to purge | [obsolete] to cast | [UK informal] to sick | [separable] to vomit up | [UK informal separable] to sick up | [informal] to cat | [formal] to disgorge | [formal] to regorge | [informal] to puke | [UK AU informal] to chunder | [US informal] to barf | [UK informal] to spew | [UK informal obsolete] to spue | [US informal] to chuck | [US informal] to upchuck | [informal] to honk

(tenir ganes de) vomitar

Exemples d’ús (fonts externes)

Let’s hope you don’t have to vomit.	Esperem que no hagis de vomitar.
Font: Covost2
It usually contained emetic herbs that induced vomiting.	Normalment contenia herbes emètiques que feien vomitar.
Font: Covost2
He felt as if he was going to throw up, but his stomach was empty.	Tenia ganes de vomitar, però el seu estómac era buit.
Font: MaCoCu
She felt better but then later she started vomiting.	Es va trobar d’entrada millor, però després va començar a vomitar.
Font: globalvoices
The joint makes him so sick he runs to the men’s room to vomit.	El porro el fa estar tan malament que va al bany d’homes per vomitar.
Font: Covost2
Her gums bled, and she vomited most of the liquid up afterwards.[9]	Les seves genives van sagnar, i després va vomitar la major part del líquid. [2]
Font: wikimedia
The ‘international community’ duly spewed imperial propaganda for days until serious questions started to be asked.	La “comunitat internacional” va vomitar degudament la propaganda imperial durant dies fins que es van començar a plantejar preguntes serioses.
Font: MaCoCu
The Doctor just vomited blood.	El metge acaba de vomitar sang.
Font: OpenSubtitiles
I’ve done things that would make you sick.	He fet coses que et farien vomitar.
Font: OpenSubtitiles
Get something for me to be sick in!	Apropin-me alguna cosa on pugui vomitar.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z