The membranous bag-like volva is whiteish.
|
La volva en sac, membranosa, és blanquinosa.
|
Font: Covost2
|
The volva is a distinct white bag, not broken into scales.
|
La volva és una bossa blanca diferenciada, sense escates.
|
Font: Covost2
|
It has the typical form of seasoned, with ring around the bottom and back What surrounds the base.
|
Té la forma típica de les amanites, amb anell al voltant del peu i una volva que embolcalla la base.
|
Font: MaCoCu
|
By linking different representations of reality, Volva explores and defines the role of the image in the construction of the contemporary landscape.
|
Associant representacions de la realitat, Volva explora i defineix el paper de la imatge en la construcció del paisatge contemporani.
|
Font: NLLB
|
The base may or may not have a brittle rim of yellowish-brown to sepia-grey remains of the volva.
|
La base pot o no pot tenir un cèrcol trencadís de restes de la volva de color castany groguenc a gris-sèpia.
|
Font: AINA
|
We were just like a fleck that the European wind was blowing to that side of the world and that a patriotic Basque priest blessed in the middle of the night humming a peace and faith hosanna which was making us feel brave.
|
Érem una volva que el vent d’Europa gronxava cap a aquesta banda del món i que un clergue patriota basc beneïa a mitjanit entonant a boca tancada l’hosanna de pau i de fe en una transfiguració que ens donava coratge.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|