Diccionari anglès-català: «voltant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «voltant»

català → anglès (9 resultats)

voltant m 

  1. environment | environs n_p | surroundings n_p | surround
  2. [formal] environs | locality | neck of the woods | neighborhood | neighbourhood | surrounding area | vicinity

voltant adv 

(estar) voltant 
  1. (to be) out walking

al voltant adv 

  1. surrounding adj
  2. [UK] round prep | [US] around prep
      Posa aquesta cinta al voltant del cotxe. — Put this band around the car.
      El gos tenia molta gent tot al voltant. — There were many people around the dog.

al voltant de prep 

  1. about | [UK] round | [US] around
      Muntarem les parades al voltant de la plaça. — We will set our stalls about the square.
  2. [UK] round | [US] around
      Posa aquesta cinta al voltant del cotxe. — Put this band around the car.
      El gos tenia molta gent tot al voltant. — There were many people around the dog.

al meu voltant adv 

  1. around me

al teu voltant adv 

  1. around you

girar al voltant v intr 

girar al voltant (d’un lloc) 
  1. to circle v tr

al vostre voltant adv 

  1. around you

al nostre voltant adv 

  1. around us
Exemples d’ús (fonts externes)
It is around fifteen meters deep and fifty meters long. Té al voltant de quinze metres de profunditat i al voltant de cinquanta de llarg.
Font: Covost2
Around them there were corpses. Al seu voltant tenien cadàvers.
Font: TedTalks
Capitalism revolves around organizing production, distribution and consumption around the market. El capitalisme gira al voltant d’organitzar la producció, la distribució i el consum al voltant del mercat.
Font: MaCoCu
We spent a few hours just mooching around. Vam passar unes hores voltant tranquil·lament.
Font: Covost2
Prehistoric pottery has been found nearby. Al voltant s’ha trobat ceràmica prehistòrica.
Font: Covost2
Girls sitting around a fire Noies assegudes al voltant del foc
Font: Covost2
People are strolling around a market Gent passejant al voltant d’un mercat
Font: Covost2
Public transport around the hotel Transport públic al voltant de l’hotel
Font: MaCoCu
Africans are gathering around huts talking Africans reunits al voltant d’una cabana parlant
Font: Covost2
Accordingly, they also organise themselves around amirs. Per tant, també s’organitzen al voltant d’emirs.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0