Diccionari anglès-català: «vol»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «vol»

anglès → català

vol n 

heràldica 
  1. vol m
Exemples d’ús (fonts externes)
Guardians of the Galaxy Vol. Guardians de la Galàxia Vol.
Font: wikimedia
It appears in Àlbum Meravella, Vol. Figura a l’Àlbum meravella, Vol.
Font: Covost2
At the tip of Cap de Vol A la punta de Cap de Vol
Font: MaCoCu
Digital Technologies to Transform Society (vol.2) Tecnologies Digitals per Transformar la Societat (Vol.2)
Font: MaCoCu
They then joined the Vol Engels Military School. Llavors, ingressà a l’Escola Militar de Vol Engels.
Font: Covost2
Vol. 3 (a 90 minute cassette) is from 1991. El vol. 3 (un casset de 90 minuts) és de 1991.
Font: wikimedia
Vol. 3, Austrian Academy of Sciences, Vienna 1965, p. 295 f. Vol. 3, Acadèmia austríaca de Ciències, Viena 1965, p. 295 f.
Font: wikimedia
Vol.5 offers to its customers a variety of services as climate control. Vol.5 posa a disposició dels seus clients diversos serveis com climatització.
Font: MaCoCu
The accommodation is located about 25 minutes far from the Vol de Coloms facilities. L’allotjament és a uns 25 minuts de les instal·lacions de Vol de Coloms. VOL EN GLOBUS
Font: MaCoCu
Relax comfortably in Can Morera Apartments and live the magnificent ballooning experience with Vol de Coloms! Descanseu còmodament als Apartaments Can Morera, a la Garrotxa, i viviu l’experiència magnífica de volar en globus amb Vol de Coloms!
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

vol m 

  1. flight | flying
vol (de campanes) 
  1. peal | ringing | stroke of a bell
espectacles 
  1. swing
heràldica 
  1. vol
ornitologia 
  1. murder (of birds)
vol (d’ocells) zoologia 
  1. drove (of birds) | flock (of birds) | herd (of birds)

al vol adv 

  1. on the fly
esports 
  1. on the wing

vol a vela m 

esports 
  1. sail flying | soaring

si Déu vol expr 

  1. God willing
  2. hopefully adv

torn de vol m 

aeronàutica 
  1. slot

parada al vol f 

esports 
  1. fair catch | mark

agafat al vol agafada al vol  adj 

esports 
  1. caught

remuntar el vol v intr 

  1. to gain height | to soar

auxiliar de vol mf 

aeronàutica 
  1. air steward air stewardess | cabin steward cabin stewardess | steward stewardess | air host air hostess | flight attendant

autonomia de vol f 

aeronàutica 
  1. range

auxiliars de vol mp 

aeronàutica 
  1. cabin crew

assistent de vol mf 

aeronàutica 
  1. air steward air stewardess | cabin steward cabin stewardess | steward stewardess | air host air hostess | flight attendant

sembla que vol ploure expr 

  1. it’s trying to rain

pareix que vol ploure expr 

  1. it’s trying to rain

qui guarda quan té menja quan vol expr 

  1. waste not, want not
Exemples d’ús (fonts externes)
We are already greater than the king wishes us to be, and will he not hereafter endeavor to make us less? Ja som més grans del que el rei vol que siguem, ¿no intentarà d’ara en avant fer-nos-en menys?
Font: riurau-editors
He who wants the hen, wants the chicks. Qui vol la gallina, vol els pollets.
Font: Covost2
It wants to be guided, and to be in sync with the hunter. Vol ser guiat, vol estar sincronitzat amb el caçador.
Font: MaCoCu
No one wants to suffer old age, but everyone wants to age. De vell ningú no vol patir, però tothom vol envellir.
Font: Covost2
A yawning doesn’t lie: he wants to eat or sleep. El badall no pot mentir: vol menjar o vol dormir.
Font: Covost2
An "Experimental Flight" was formed at the Central Flying School. Es va organitzar un "vol experimental" a l’Escola central de vol.
Font: Covost2
Does precarious mean badly done? Does precarious mean having no resources? Precari vol dir mal fet? Precari vol dir que no té recursos?
Font: MaCoCu
Private hot air balloon flight The private flight is the perfect way to enjoy the magic of a hot air balloon with your beloved. Vol en globus privat El vol privat és la forma de gaudir de la màgia d’un vol en globus amb qui més estimes.
Font: MaCoCu
We assure you the best personalized management whether you want to buy or if you want to sell. Li assegurem la millor gestió personalitzada tant si vol comprar com si vol vendre.
Font: MaCoCu
It’s about people, people who either do want to learn or don’t want to learn. Té a veure amb les persones, la gent que vol o no vol aprendre.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0