Paradoxically, at the time when the importance of education has been most vociferously expressed, it is also the period in which the Catalan education system has been most lacking consensus.
|
Paradoxalment, en el moment en què s’ha manifestat més clamorosament la importància de l’educació és, també, el període en el qual el sistema educatiu català està més mancat de consensos.
|
Font: MaCoCu
|
This is yet another reason for us to condemn vociferously the lack of any investigation into this case.
|
Aquesta és una altra raó per a condemnar a crits l’absència d’una recerca sobre aquest cas.
|
Font: Europarl
|
I vociferously disagree with the anti-vaccination people.
|
Per part meva estic totalment en desacord amb els antivacunes.
|
Font: NLLB
|
Commissioner, I have attacked you vociferously on three previous occasions for not taking a decision, because I thought you were weak.
|
Senyor Comissari, li he atacat a crits anteriorment en tres ocasions per no prendre una decisió, perquè creia que era feble.
|
Font: Europarl
|
Indeed, many Muslim communities have vociferously and consistently denounced the terrorists.
|
De fet, moltes comunitats musulmanes han denunciat els terroristes de manera sorollosa i constant.
|
Font: AINA
|
Some protesters are vociferously demanding that the police force be disbanded.
|
Alguns manifestants exigeixen a crits que la força policial sigui dissolta.
|
Font: AINA
|
The fact that a former chancellor is to be involved in a company whose interests he defended so vociferously is suspicious in the extreme.
|
El fet que un antic Canceller estigui implicat en una empresa els interessos de la qual va defensar tan sorollosament és molt sospitós.
|
Font: Europarl
|
Let us be clear that pointing out multiple and everyday forms of heteropatriarchal violence, far from fuelling victimhood – as used by some extreme-right groups to attack the feminist movement – vociferously reveals a reality that we must identify and support to build both individual and collection resistance and coping strategies.
|
Tinguem clar que assenyalar les múltiples i quotidianes violències heteropatriarcals, lluny d’alimentar el victimisme —com alguns grups d’ultradreta usen per atacar el moviment feminista—, destapa una realitat a crits que cal identificar i rodejar per construir estratègies de resistència i superació, individuals i també col·lectives.
|
Font: MaCoCu
|
But he read vociferously and his first job was selling advertising on a Newcastle paper.
|
Però llegia a crits i el seu primer treball va ser vendre publicitat en un diari de Newcastle.
|
Font: AINA
|
Those who in another time vociferously demanded the annulment of convents, openly destroy the family today.
|
Aquells que en un altre temps exigien a crits l’anul·lació dels convents, destrueixen avui sense dissimulació la família.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|