Diccionari anglès-català: «vociferar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «vociferar»

català → anglès

vociferar v intr 

  1. to shout | to shout out | to cry | to call | to scream | [US informal] to holler | to squall | to waul | to wawl | to yell
  2. to bellow | to roar
  3. to boom

vociferar v tr 

  1. to thunder | to roar
Exemples d’ús (fonts externes)
The old man already began to yell. Ja va començar a vociferar el vell.
Font: AINA
There you could rant every night against the government. Allí es podia vociferar cada nit contra el govern.
Font: AINA
They also vociferated: ""It is a murder; not an incident . "". També van vociferar: ""És un assassinat; no un incident"".
Font: AINA
The singing of the congregation sounds to me like awful howling. And then the singing stops, the pastor starts to howl. Sí, els cants de la congregació són una cridòria insuportable i quan aturen de cantar, el pastor comença a vociferar.
Font: OpenSubtitiles
I have no commitment to anyone, the Argentine coach yelled. No tinc compromís amb ningú, va vociferar el tècnic argentí.
Font: AINA
The three commanders who shouted and shouted could not restore order. Els tres comandants que van cridar i vociferar no van poder restablir l’ordre.
Font: AINA
The collection - he shouted - belongs to his municipality and they, the directors of the museum, ""intend to steal it. La col·lecció –va vociferar– pertany al seu municipi i ells, els directius del museu, ""pretenen robar-la.
Font: AINA
But it is clear that shouting it is not enough: the primary task falls on the Government. Però és clar que amb vociferar-ho no n’hi ha prou: la tasca primària recau sobre el Govern.
Font: AINA
There were no longer training camps in Algeria or Yemen, now they went from yelling at a demonstration to firing shots. Ja no hi havia camps d’entrenament a Algèria o al Iemen, ara passaven de vociferar en una manifestació a fer trets.
Font: AINA
The consultant points out an issue that has been worrying us but so far only to discuss it with friends or shout it out on Twitter. El consultor assenyala un tema que ens preocupa però fins ara només per comentar-ho amb amics o vociferar-ho a Twitter.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0