I had to vocally conduct a legend.
|
Vaig haver de dirigir vocalment una llegenda.
|
Font: Covost2
|
Humor also means expressing stereotypes about each other vocally, to say what we think and in doing so, defuse tensions or frustrations throughout all the layers of the populations.
|
En fer bromes, també s’expressen els estereotips dels altres oralment per tal de donar a conèixer el que pensen els uns dels altres i poder així reduir les tensions o les frustracions de tots els estaments de la població.
|
Font: globalvoices
|
For this contest he prepared vocally with Vargas.
|
Per a aquest certamen es va preparar vocalment amb Vargas.
|
Font: AINA
|
London Blacks vocally contested slavery and the slave trade.
|
Els negres londinencs protestaven contra l’esclavitud i el comerç d’esclaus.
|
Font: wikimatrix
|
However, what Just Security fails to mention is that RIM has vocally opposed and protested against Putin’s government, has been labeled an extremist group by the Russian government and has even had its offices raided by Russian police because of their opposition to Putin’s leadership.
|
Tanmateix, el que Just Security no esmenta és que el MIR s’ha oposat i ha protestat obertament contra el govern de Putin, ha estat etiquetat com a grup extremista pel govern rus i fins i tot les seves oficines van ser registrades per la policia russa a causa de la seva oposició al lideratge de Putin.
|
Font: MaCoCu
|
I’m sorry there are many who are better than Dita vocally.
|
Sento que n’hi hagi molts que siguin millors que Dita vocalment.
|
Font: AINA
|
Each song is memorable and well done, both instrumentally and vocally.
|
Cada cançó és memorable i està ben feta, tant instrumentalment com vocalment.
|
Font: AINA
|
It is natural, beautiful and not vocally transferable: the music would not work equally in Italian or Catalan, as the diction would not correspond to the expressiveness that comes with the pronunciation of the original language, and it would therefore be strange to the ear and less easily understood.
|
És natural, bonica i vocalment intransferible: no funcionaria igual la mateixa música en italià que en català perquè la seva dicció seria aliena a l’expressivitat derivada de la seva pronunciació i, per tant, seria estranya a l’oïda i menys comprensible.
|
Font: MaCoCu
|
Vocally, dogs communicate with a cacophony of sounds including barks, growls, and whines.
|
Vocalment, els gossos es comuniquen mitjançant una cacofonia de sons que inclou lladrucs, grunyits i udols.
|
Font: NLLB
|
First of all, Ciara doesnt have a strong voice so she is limited vocally.
|
En primer lloc, Ciara no té una veu forta, per la qual cosa està limitada vocalment.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|