Diccionari anglès-català: «vivesa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «vivesa»

vivesa f 

  1. brightness
  2. freshness
  3. intensity | vividness
  4. lightness
  5. animation | life | liveliness | spirit | sprightliness | vivacity
  6. quickness (of mind) | quickness
  7. vitality | vivaciousness | vivacity | vividness
fotografia colors 
  1. saturation | chroma | intensity | vividness

amb vivesa adv 

  1. briskly
Exemples d’ús (fonts externes)
The vivid colour and the sensual use of the sound and song slowly intoxicate the spectator’s senses. La vivesa del color i l’ús sensual del so i les cançons acaben embriagant els sentits de l’espectador.
Font: MaCoCu
The show has a technical and digital animation support that gives it a great vividness and does not lose the rhythm at any time. L’espectacle compta amb un suport tècnic i digital d’animació que li atorga una gran vivesa i fa que no perdi en cap moment el ritme.
Font: MaCoCu
Set here the vibrance adjustment of the image.Vibrance performs selective saturation on less saturated colors and avoiding skin tones. Indiqueu aquí l’ajust de la vivesa de la imatge. La vivesa efectua una saturació selectiva en els colors menys saturats i evitant els tons de la pell.
Font: mem-lliures
There is documentary proof of an itinerant market in the 11th century, which is still as busy and popular today. En aquest sentit, es conserva el testimoni escrit que ja al segle XI hi havia un mercat ambulant, que avui es manté amb tota la seva vivesa i popularitat.
Font: MaCoCu
What we also seek to achieve is for the wine to retain the primary aromas of the grapes from which it has been made, as a Gran Reserva cava with only tertiary aromas will lack liveliness. Però també es busca que mantingui les aromes primàries del raïm de les quals procedeix, ja que un cava Gran Reserva amb només aromes terciàries no té vivesa. Premis Vinari 2017 - Vinari d’Or
Font: MaCoCu
There is a lot of liveliness here, he told me. Aquí hi ha molta vivesa, em va dir.
Font: AINA
With certain boxers you have to fight lively. Amb certs boxejadors cal barallar-se amb vivesa.
Font: AINA
Include photos in the article for more vividness. Inclou fotos a l’article per obtenir més vivesa.
Font: AINA
On the palate it behaves with ease and liveliness, very fresh. En boca es comporta amb soltesa i vivesa, molt fresc.
Font: AINA
The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement. Les zones que l’envolten no tenen vitalitat, vivesa i compromís.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0