This strongly illustrates the matter at hand.
|
Això il·lustra vivament la qüestió que ens ocupa.
|
Font: Covost2
|
The need for these rules is now being felt vividly.
|
Ara, la necessitat d’aquestes regles es fa sentir vivament.
|
Font: Covost2
|
The need for civil laws is felt sharply.
|
Es fa sentir vivament la necessitat de les lleis civils.
|
Font: Covost2
|
I also remember perfectly that my grandfather would take me to La Devesa on Sunday mornings.
|
També recordo molt vivament que l’avi se m’enduia els diumenges a mig matí a la Devesa.
|
Font: Covost2
|
For that I warmly congratulate you.
|
El felicito vivament per això.
|
Font: Europarl
|
Is not the thought of it enough to make every heart burn with ardent desire to possess and enjoy this great blessing?
|
No és aquest pensament suficient per a fer que els nostres cors desitgin vivament posseir i gaudir d’aquesta gran benedicció?
|
Font: MaCoCu
|
If you want to spend a few days of adventure, we highly recommend this route that goes from Oliana to Andorra crossing rivers and mountains.
|
Si voleu passar uns dies d’aventura, us recomanem vivament aquest itinerari que va des d’Oliana fins a Andorra travessant rius i muntanyes.
|
Font: MaCoCu
|
I thank you very much for your attention.
|
Els agraeixo vivament l’atenció que m’han prestat.
|
Font: Europarl
|
I sincerely hope, therefore, that we will proceed along those lines.
|
Confio, doncs, vivament que es procedeixi d’aquesta manera.
|
Font: Europarl
|
The majority of its northern section is comprised by marlstone and clays which vividly stand out from the rest of the Xabia coastline, primarily formed by limestone.
|
La seua part nord està composta majoritàriament per margues i argiles, que contrasten vivament amb la resta del litoral de Xàbia, format principalment per roques calcàries.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|