Diccionari anglès-català: «viure»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «viure»

català → anglès (12 resultats)

viure m 

  1. life | existence

viure v tr 

  1. to know | to experience | to live

viure v intr 

viure (en un lloc) 
  1. to live (at a specific adress) | to live (in a city) | to lodge (in a place) | to inhabit v tr | to occupy v tr | to reside | to populate v tr | to dwell (in a place)
  2. to belong (to a place)
viure (amb algú) 
  1. to live (with someone) | to live together
biologia 
  1. to exist | to live | to subsist | to survive | to be alive
viure (d’alguna cosa) economia 
  1. to live (on something)

raó de viure f 

  1. motivation (to live)

ganes de viure fp 

  1. vitality | vivaciousness | vivacity | vividness

viure de gorra v intr 

  1. to freeload

viure a la lluna expr 

  1. to live in a fool’s paradise

viure en la misèria v intr 

  1. to live in squalor

viure miserablement v intr 

  1. to live in squalor

que dona per a viure adj 

  1. thriving
      un negoci que dona per a viure — a thriving business

viure acceleradament expr 

  1. speed-living

viure amb penes i treballs v intr 

  1. to struggle
Exemples d’ús (fonts externes)
If she is once admitted to the government of America again, this Continent will not be worth living in. Si és admesa de nou en el govern d’Amèrica, no valdrà la pena viure en aquest continent.
Font: riurau-editors
Are your wife and children destitute of a bed to lie on, or bread to live on? ¿La vostra muller i els vostres fills són privats d’un llit on dormir o de pa per a viure?
Font: riurau-editors
That we may live a peaceable and quiet life, in all goodliness and honesty; under the government which God is pleased to set over us. Que puguem viure una vida tranquil·la i pacífica, en tota bondat i honestedat, sota el govern que a Déu ha plagut de posar sobre nosaltres.
Font: riurau-editors
Wish: to live and allow others to live. Desig: viure i deixar viure els altres.
Font: MaCoCu
Living in Andorra: Main reasons to live in the Principality Viure a Andorra: motius principals per viure al Principat
Font: MaCoCu
Working to live and not living to work. Treballar per a viure i no viure per a treballar.
Font: Covost2
Mostly though I want to enjoy the race, live it and make it live for others. I poc més. Vull gaudir la regata, viure-la i fer-la viure.
Font: MaCoCu
Between being a poet or simply living, there is beautiful possibility, and that is, to live poetically. Entre ser poeta o simplement viure, hi ha una bella possibilitat, que és viure poèticament.
Font: MaCoCu
The privilege of living in a big city with the good of living outside of it. El privilegi de viure en una gran ciutat amb les coses bones de viure fora.
Font: MaCoCu
I wanted so much to live. Tenia tantes ganes de viure.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0