vitalment adv
- vitally
Resultats de la cerca per a «vitalment»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Mankind lives in expectation of war which will, of course, also draw into its maelstrom the colonial countries and which is of vital significance for their destiny. | La humanitat viu l’expectativa de la guerra. Aquesta, per descomptat, arrossegarà en el seu remolí als països colonials i modificarà vitalment els seus destins. |
| Font: MaCoCu | |
| Its circulation as a sole legal monetary instrument will allow to completely clear up the market, and to give the information which is so vitally needed. | La seva circulació com a únic instrument monetari legal permetria de clarificar completament el mercat, i d’aportar la informació que li és tan vitalment necessària. |
| Font: MaCoCu | |
| However, the general solution of the problem of general deficit depends from the social solidarity tax in an amount vitally necessary to society. Note: | Però la solució general del problema deficitari general plantejat depèn de l’augment o restabliment de l’impost de solidaritat social en la quantia vitalment necessària al cos social. |
| Font: MaCoCu | |
| The environment is vital to the survival of future generations, and that is why it must be possible to bring legal actions. | El medi ambient és vitalment necessari per a les generacions esdevenidores i, per això, ha de ser possible presentar demandes. |
| Font: Europarl | |
| Go from a Jesus routinely confessed to a Jesus vitally welcomed. | Passar d’un Jesús confessat de manera rutinària a un Jesús acollit vitalment. |
| Font: NLLB | |
| Only in this way can the volume tremble with life and, with dread, rest in eternity. | Només així el volum tremola vitalment, i amb esglai, descansa en l’eternitat. |
| Font: NLLB | |
| I therefore support the report before the House, which is a vital necessity not only for Austria, but also for Europe. | Per consegüent, dono suport a l’informe que es presenta, el qual és vitalment necessari no sols per a Àustria, sinó també per a Europa. |
| Font: Europarl | |
| To light up our faith every Sunday pondering His words and being in vital communion with Him. | Encendre cada diumenge la nostra fe rumiant les seves paraules i combregant vitalment amb ell. |
| Font: NLLB | |
| Consumption, as a fact vitally necessary and socially liberating, must be increased as much as possible. | El consum, com a fet vitalment necessari i socialment alliberador, cal que sigui potenciat al màxim. |
| Font: NLLB | |
| But his act of vision will be vitally inseparable from the elevating and illuminating action of Christ. | Però l’acte de la seva visió serà vitalment inseparable de l’acció enlairant i il·luminadora de Crist. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |