Diccionari anglès-català: «vistiplau»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «vistiplau»

català → anglès

vistiplau m 

  1. say-so
  2. imprimatur
  3. [informal] OK | [informal] okay | [informal] thumbs-up
  4. [figurative] green light
  5. permission | permit
dret 
  1. adherence | adhesion | adhesion to an existing contract
  2. administrative approval | approval | permission | [US] authorization | [UK] authorisation

donar el vistiplau v 

donar el vistiplau (a) 
  1. to approve (of)
donar el vistiplau (a alguna cosa) 
  1. to okay (something)

donar el vistiplau v tr 

donar el vistiplau (a) 
  1. to OK
      L’equip directiu va donar el vistiplau al projecte. — The project was OKed by the executive board.

rebre el vistiplau expr 

  1. to pass muster
      No va rebre el vistiplau durant l’avaluació final. — He didn’t pass muster during the final evaluation.
      La proposta no va rebre el vistiplau del comitè. — The proposal didn’t pass muster with the committee.
Exemples d’ús (fonts externes)
The transaction was approved by the European Commission. L’operació va obtenir el vistiplau de la Comissió Europea.
Font: Covost2
Those that have the approval of the coordinator of the subject. Aquelles que tinguin el vistiplau del coordinador/a de l’assignatura.
Font: MaCoCu
For this he has received the approval of the director of the center. Per a això ha rebut el vistiplau del director del centre.
Font: MaCoCu
Product sign-off prior to manufacturing Translation Project Manager Donar el vistiplau al producte, previ a la fabricació en sèrie
Font: MaCoCu
Students will not be able to carry out the oral defense without the approval of their tutor. L’alumnat no podrà realitzar la defensa oral sense el vistiplau del tutor.
Font: MaCoCu
Receive the approval of the content moderators of the Sustainable Construction Agenda. Rebre el vistiplau dels moderadors de contingut de l’Agenda de Construcció Sostenible.
Font: MaCoCu
Any order or contract needs the previous consent from the Follow-up Commission. Qualsevol encàrrec o contracte necessita el vistiplau previ de la Comissió de Seguiment.
Font: Covost2
To convene the defence (with the approval of the academic committee of the programme). Convocar l’acte de defensa (amb el vistiplau de la comissió acadèmica del programa).
Font: MaCoCu
The work can only be delivered and defended with the approval ofthe tutor. El treball només podrà ser dipositat i defensat amb el vistiplau del tutor.
Font: MaCoCu
The content and the image must have the approval of the Office of the Vice-principal. Tant el contingut com la imatge ha de tenir el vistiplau del Vicerectorat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0