Diccionari anglès-català: «vista la situació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «vista la situació»

català → anglès

vista la situació expr 

  1. under the circumstances
Exemples d’ús (fonts externes)
From all points of view, the situation around 1970 was serious. Des de tots els punts de vista, la situació entorn de 1970 era greu.
Font: MaCoCu
From certain perspectives, the current situation for large national art museums can therefore be viewed as potentially catastrophic. Des d’alguns punts de vista, la situació actual dels grans museus d’art nacionals es pot considerar potencialment catastròfica.
Font: MaCoCu
After all, we must not lose sight of the overall situation. Efectivament, no hem de perdre de vista la situació global.
Font: Europarl
But given the circumstances, I understand it. Però vista la situació general l’entenc.
Font: NLLB
Given the alarming position rail finds itself in in most Member States, intervention is vital. En vista la situació preocupant dels ferrocarrils en la majoria dels països membres, fa molta falta intervenir.
Font: Europarl
At first glance, the situation seems absurd. A primera vista la situació sembla absurda.
Font: NLLB
So we are not losing sight of the overall picture and overall needs of our partner countries and regions. Així doncs, no estem perdent de vista la situació general i les necessitats globals dels nostres països i regions associats.
Font: Europarl
In addition, the reinforcement and clarification of the rights of passengers are, in the light of current practice, certainly no unnecessary luxury. D’altra banda, la consolidació i l’aclariment dels drets dels passatgers no constitueix en absolut una mesura supèrflua vista la situació actual.
Font: Europarl
What is the current situation in your view? Quina és des del teu punt de vista la situació actual?
Font: NLLB
As you will be able to gather from what I have said, we really will not, in our deliberations, lose sight of the situation of the least developed countries, and will be taking it very seriously. Com bé pot deduir del que he dit, en les nostres deliberacions no perdrem de vista la situació dels països menys desenvolupats, sinó que la prendrem molt de debò.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0