Diccionari anglès-català: «vist amb els ulls d’ara»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «vist amb els ulls d’ara»

català → anglès

vist amb els ulls d’ara adv 

  1. in hindsight | retrospectively | with hindsight | with the benefit of hindsight

vist amb els ulls d’ara expr 

  1. in hindsight | with hindsight
Exemples d’ús (fonts externes)
I had heard of you by word of mouth, but now my eye has seen you. Jo us coneixia només pel que sentia dir, però ara us he vist amb els meus propis ulls.
Font: MaCoCu
His eyes were softened now by a look of pity. Ara els seus ulls s’havien endolcit amb una mirada de llàstima.
Font: Covost2
Now I see the world with different eyes. Ara veig el món amb altres ulls.
Font: MaCoCu
«Though I did not believe the report until I came and saw with my own eyes, I have discovered that they were not telling me the half. No m’ho creia fins que no he vingut i no ho he vist amb els meus propis ulls; però ara m’adono que no me n’havien dit ni la meitat.
Font: MaCoCu
Her gray eyes were granite now indeed. Els seus ulls grisos eren ara de granit.
Font: Covost2
Certainly, we have not seen Jesus with our own eyes, but we have, indeed, known him. Certament que no hem vist Jesús amb els nostres ulls, però sí que l’hem conegut i el coneixem.
Font: MaCoCu
We have witnessed the impossible become a reality in many countries. Hem vist com davant els nostres ulls els impossibles es feien realitat en tants països!
Font: MaCoCu
The things that have really seen this eyes inexistent Les coses que realment han vist aquests ulls inexistents
Font: MaCoCu
The case now is altered, and our methods of defence ought to improve with our increase of property. El cas ara és diferent, i els nostres mètodes de defensa han de millorar amb el nostre increment de propietat.
Font: riurau-editors
Gospel text (Lk 2:22-35): “Lord, now let your servant go in peace; your word has been fulfilled: my own eyes have seen the salvation." Text de l’Evangeli (Lc 2,22-35): «Ara, Senyor, deixa que el teu servent se’n vagi en pau, com li havies promès. Els meus ulls han vist el Salvador».
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0