visionament m
- viewing
Resultats de la cerca per a «visionament»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The presentation and the final viewing transmit the results of this work to the rest of the students. | La presentació i el visionament final transmeten els resultats d’aquest treball a la resta de participants. |
| Font: MaCoCu | |
| The workshop will end with a viewing and commentary of the work of each participant and the resulting collective film. | El taller finalitzarà amb el visionament i el comentari dels treballs de cada participant i l’obra col·lectiva resultant. |
| Font: MaCoCu | |
| The viewing and selection of materials is also undertaken at Filmoteca facilities made available to researchers and professionals. | El visionament i la selecció dels materials es fa, també, en les instal·lacions i equips que la Filmoteca posa a disposició dels investigadors i professionals. |
| Font: MaCoCu | |
| Despite that, the resulting video has been edited to generate a feeling of continuity, and to make the viewing experience as faithful as possible to that of a live audience under normal circumstances. | De tota manera, s’ha procurat que el vídeo resultant generi sensació de continuïtat perquè el seu visionament sigui el màxim de fidel possible a l’experiència que tindria el públic en viu en condicions de normalitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Lectures will have a seminar character and they will develop taking from (i) theoretical articles on the subject and (ii) theatre literature of compulsory reading, as well as the viewing of a cinematographic adaptation for every one of the plays that are studied. | Les classes tindran caràcter de seminari. Es treballarà a partir (i) d’articles teòrics sobre la qüestió i (ii) de textos dramàtics de lectura obligatòria, així com del visionament d’una adaptació cinematogràfica de cadascuna de les obres treballades. |
| Font: MaCoCu | |
| Glass - not plastic - viewing panels. | Vidre - no de plàstic - panells de visionament. |
| Font: HPLT | |
| The fantastic location of these orgies is reinforced by the screening protocol used in Christmas: a double-screen work with one frame projected inside another, as though indicating that the scenes have no possible external correlate beyond the moment when they are viewed. | L’emplaçament fantàstic d’aquestes orgies queda reforçat pel protocol de projecció de Christmas: un treball de dues pantalles en què un quadre es projecta dins d’un altre, com indicant que les escenes del film no tenen correlat possible fora del moment del seu visionament. |
| Font: MaCoCu | |
| Another aim of the project is to provide integral visibility of the city operation to serve as a model for public administrations, businesses, knowledge centers, or organizations on managing complexity in the era of artificial intelligence. | Un altre dels objectius del projecte és oferir un visionament integral del funcionament de la ciutat per tal de servir de model a les administracions públiques, empreses, centres de coneixement o organitzacions, sobre com gestionar la complexitat d’una ciutat en l’era de la intel·ligència artificial. |
| Font: MaCoCu | |
| Night viewing: the infrared light helps to view objects in darkness; | Visionament de nit: la llum infraroja ajuda a visualitzar objectes en la foscor; |
| Font: HPLT | |
| The images from the drones will always be viewed in real time, with no recordings taken under any circumstances. | El visionament d’aquestes imatges es farà sempre en temps real i en cap cas quedaran enregistrades. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |