’Tis not the concern of a day, a year, or an age; posterity are virtually involved in the contest, and will be more or less affected, even to the end of time, by the proceedings now.
|
No és l’afer d’un dia, un any o una època, la posteritat està virtualment implicada en la disputa, i serà més o menys afectada, fins al final dels temps, pels processos actuals.
|
Font: riurau-editors
|
We move virtually to the port of Vilanova.
|
Ens desplacem virtualment al port de Vilanova.
|
Font: MaCoCu
|
Not physically, of course, but virtually.
|
No físicament, és clar. Però sí virtualment.
|
Font: MaCoCu
|
There’d be virtually no learning curve.
|
No hi hauria virtualment cap corba d’aprenentatge.
|
Font: TedTalks
|
Now you can also visit it virtually on Google.
|
També es pot visitar virtualment a Google.
|
Font: MaCoCu
|
You can also visit us virtually or in person.
|
També ens podeu visitar virtualment o presencialment.
|
Font: MaCoCu
|
We’re available online 365 days a year.
|
Estem disponibles virtualment els 365 dies de l’any.
|
Font: MaCoCu
|
Walk virtually through the Market and visit all stands
|
Passeja virtualment pel Mercat i visita tots els comerços
|
Font: MaCoCu
|
If we can’t open the doors… we connect virtually!
|
Quan no podem obrir les portes… ens connectem virtualment!
|
Font: MaCoCu
|
• Participating in the meetings and sessions organized by the volunteer programme, either online or face-to-face.
|
Participar en les trobades i sessions del programa presencialment o virtualment.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|