virilitat f
- virility | manfulness | manhood | manliness
Resultats de la cerca per a «virilitat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| They fought for honor, manhood, comrades, and adventure, but especially for duty. | Van lluitar per l’honor, la virilitat, els camarades i l’aventura, però sobretot pel deure. |
| Font: Covost2 | |
| In this last sense, virility is to men as fertility is to women. | En aquest últim sentit, la virilitat per l’home és com la fertilitat per a la dona. |
| Font: Covost2 | |
| And yet no man would ever feel that he was renouncing his virility by devoting himself to art. | D’altra banda, cap home tindria la sensació de renunciar a la seva virilitat per dedicar-se a l’art. |
| Font: MaCoCu | |
| All of us — but we Africans especially — need to realize that our mental struggles do not detract from our virility, nor does our trauma taint our strength. | Tots nosaltres, però els africans en concret, ens hem d’adonar que les lluites mentals no treuen valor a la nostra virilitat, ni els traumes taquen la nostra força. |
| Font: TedTalks | |
| This audible eroticism of the exhaust also seems to equate the noise of combustion in a performative, compensatory way with an inflated manifestation of autonomy, power and virility. | D’altra banda, aquesta eròtica sonora del tub d’escapament també sembla equiparar de manera performativa i compensatòria el soroll de la combustió amb una inflamada manifestació d’autonomia, potència i virilitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Oh, how the manly courage of those darling sons of the bourgeoisie, of the “golden youth,” and of the officer corps flared back to life against the poorly armed, starving Parisian proletariat and their defenseless women and children. | Però davant el famolenc i mal armat proletariat de París, contra les dones i criatures indefenses—com flamejà de nou la virilitat dels fills de la burgesia, de la «joventut daurada», dels oficials! |
| Font: MaCoCu | |
| I see men who have lost their virility. | Són homes que han perdut la virilitat. |
| Font: NLLB | |
| This tribute is the assertion his manliness. | Aquest tribut és l’afirmació de la seva virilitat. |
| Font: NLLB | |
| Then, it signified strength and virility. | Originalment tenia un significat de força i virilitat. |
| Font: NLLB | |
| The inferiority lay in his lack of virility. | La inferioritat radicava en la manca de virilitat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |