Diccionari anglès-català: «virginal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «virginal»

anglès → català

virginal n 

música 
  1. virginal m

virginal adj 

  1. virginal | immaculat immaculada | pur pura | verge
Exemples d’ús (fonts externes)
Vailet has a shy, almost virginal color. El vailet és un vi jove i de color tímid, quasi virginal.
Font: MaCoCu
To preserve her virginal love for Jesus Christ she was martyred the year 304. Per defensar el seu amor virginal envers Jesucrist fou martiritzada l’any 304.
Font: MaCoCu
Hymenoplasty is a surgical procedure which restores the virginal state, allowing her to adhere to certain cultural expectations regarding virginity and marriage. La himenoplàstia és una operació quirúrgica per restaurar l’estat virginal, que li permetrà complir certes expectatives culturals referents a la virginitat i al matrimoni.
Font: TedTalks
Title: Lady Seated at a Virginal 1673 Dama asseguda davant el virginal 1673
Font: NLLB
Paradise is a territory of virginal appearance. Paradís és un territori d’aparença virginal.
Font: AINA
In this area its beaches are virginal. En aquesta zona les platges són virginals.
Font: AINA
Jesus is God and, as such, He has power over the matter There are two moments in the story of Jesus when God intervenes directly in the material world: His virginal conception and the resurrection from the Tomb. Jesús és Déu i, com a tal, té poder sobre la matèria. Hi ha dos punts en la història de Jesús en els que l’acció de Déu intervé directament en el món material: la seva concepció virginal i la seva resurrecció des del sepulcre.
Font: MaCoCu
Joseph’s marriage to Mary was a true marriage, albeit virginal. El matrimoni de Josep amb Maria va ser un veritable matrimoni, encara que virginal.
Font: AINA
Love begins with admiration, then so-called romantic or virginal love. L’amor comença amb l’admiració, després l’anomenat amor romàntic o virginal.
Font: AINA
It is certainly by no means fitting that virginal simplicity should forget prudence. Ara no convé pas que la senzillesa virginal s’oblidi de la prudència.
Font: NLLB
Mostra més exemples

català → anglès

virginal m 

música 
  1. virginal | virginals | pair of virginals

virginal adj 

  1. virginal | pure | vestal | virgin | virtuous
  2. unsullied
  3. maiden
Exemples d’ús (fonts externes)
To preserve her virginal love for Jesus Christ she was martyred the year 304. Per defensar el seu amor virginal envers Jesucrist fou martiritzada l’any 304.
Font: MaCoCu
Vailet has a shy, almost virginal color. El vailet és un vi jove i de color tímid, quasi virginal.
Font: MaCoCu
In that sense the virgin birth and the real resurrection from the tomb are the cornerstones of faith. Per això la concepció virginal i la resurrecció real del sepulcre són pedres de toc de la fe.
Font: MaCoCu
Hymenoplasty is a surgical procedure which restores the virginal state, allowing her to adhere to certain cultural expectations regarding virginity and marriage. La himenoplàstia és una operació quirúrgica per restaurar l’estat virginal, que li permetrà complir certes expectatives culturals referents a la virginitat i al matrimoni.
Font: TedTalks
The Hindu scriptures stress Rati’s beauty and sensuality. They depict her as a maiden who has the power to enchant the god of love. Les escriptures hindús incideixen en la seva bellesa i sensualitat, la descruen com a una donzella virginal que té el poder d’encantar al déu d’amor.
Font: wikimedia
This is the mystery of the Virgin Birth. És el misteri del naixement virginal.
Font: NLLB
Title: Lady Seated at a Virginal 1673 Dama asseguda davant el virginal 1673
Font: NLLB
Paradise is a territory of virginal appearance. Paradís és un territori d’aparença virginal.
Font: AINA
Love begins with admiration, then so-called romantic or virginal love. L’amor comença amb l’admiració, després l’anomenat amor romàntic o virginal.
Font: AINA
Lady Standing at the Virginals (1673/1675) - National Gallery, London Dona dreta davant del virginal (1673/75) - National Gallery, Londres
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0