The pilot had already turned the plane around, and we weren’t that far.
|
El pilot ja havia virat l’avió, i no estàvem tan lluny.
|
Font: TedTalks
|
Also inspired in Neorealism, the short film, Principio del Nirvana (1964, 15 minutes, black and white, toned to monochrome colours with chemical baths) expresses a radical change in mood.
|
També d’inspiració realista, el curt Principio del Nirvana (1964, 15 minuts, blanc i negre virat a colors monocroms amb banys químics), expressa un canvi radical del to.
|
Font: MaCoCu
|
The site incorporates the corporate image of the company that has shifted from its traditional blue to a warm, dynamic and related technology color like the orange.
|
La pàgina web incorpora la imatge corporativa de l’empresa que ha virat del seu color tradicional blau a un color més càlid, dinàmic i relacionat amb la tecnologia com és el color taronja.
|
Font: MaCoCu
|
Virat Kohli is a possibility.
|
Virat Kohli és una possibilitat.
|
Font: AINA
|
In between, Virat Kohli has done an excellent job.
|
Entremig, Virat Kohli ha fet una feina excel·lent.
|
Font: AINA
|
Virat Kohli is a naturally aggressive hitter.
|
Virat Kohli és un batedor agressiu per naturalesa.
|
Font: AINA
|
Barely eight years later, these social networks have ceased to be the main core for organising political dissidence, and today journalists and activists in many countries have turned to instant messaging tools, which are more private and secure, in order to avoid governmental control.
|
Tot just vuit anys després, aquestes xarxes socials han deixat de ser el nucli d’organització de la dissidència política, i periodistes i activistes de molts països han virat cap a eines de missatgeria instantània, més privades i segures, per evitar el control governamental.
|
Font: MaCoCu
|
Technique: Black and white photograph on barite paper toned with sulphur
|
Tècnica: Fotografia en blanc i negre damunt paper baritat virat al sulfur
|
Font: NLLB
|
Thus, their theatrical conception and interpretive technique have turned from the classic figure of the clown to the creation of a unique universe in which characters and situations must be understood as part of an oneiric world.
|
Així doncs, la seva concepció teatral i tècnica interpretativa ha virat des de la figura clàssica del pallasso de circ fins a la creació d’un univers únic en què els personatges i les situacions només poden entendre’s com a elements propis del seu imaginari i el seu món.
|
Font: MaCoCu
|
Or maybe ’Virat Kohli points up at the sky, thanking God for the thrilling victory .’.
|
O potser ’Virat Kohli apunta cap al cel, agraint Déu per l’emocionant victòria’.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|