Diccionari anglès-català: «violència»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «violència»

català → anglès

violència f 

  1. [UK informal] aggro
  2. force | violence
  3. wildness
(acte de) violència 
  1. violent act
dret 
  1. battery
  2. act of terrorism | terror | terrorism | terrorist act

violència física f 

  1. bloodshed

violència sexual f 

dret sexualitat 
  1. sexual violence

acte de violència m 

dret 
  1. violence

lliurar-se a la violència v 

  1. to go on the rampage
Exemples d’ús (fonts externes)
In order, that he may accomplish by craft and subtlety, in the long run, wha he cannot do by force ans violence in the short one. A fi d’acomplir, amb manya i subtilesa, a llarg termini, allò que no pot fer amb força i violència a curt termini.
Font: riurau-editors
* • Gender violence, domestic violence and courtship violence * • Violència de gènere, violència domèstica i violència en el festeig
Font: MaCoCu
Violence axis: abuse and institutional mistreatments, gender-based violence, types of violence, violence from exploitation, ethnic-racial-based violence and violence against children. Eix de violència: abús i maltractaments institucionals, violència per raó de gènere, tipus de violència, violència per explotació, violència per raó ètnica-racial i violència en infants.
Font: MaCoCu
Beneath the shade of our own vines are we attacked; in our own houses, and on our own lands, is the violence committed against us. Som atacats sota l’ombra de les nostres vinyes; a les nostres pròpies cases, i a les nostres pròpies terres, es comet violència contra nosaltres.
Font: riurau-editors
Violence begets violence and hatred, that only begets more violence and hatred. La violència engendra violència i odi, que només engendra més violència i més odi.
Font: MaCoCu
They used violence and threats of violence to prevent the use of stamps. Van utilitzar la violència i les amenaces de violència per evitar l’ús de segells.
Font: Covost2
Its violence is a howl proportionate to the violence of the oppression of: La seva violència és la del crit, proporcional a la violència de l’opressió sobre:
Font: MaCoCu
Women suffer much more from men’s violence, which is called gender-based violence. Les dones pateixen molt més la violència dels homes, que es diu violència de gènere.
Font: MaCoCu
Accessibility How do we narrate violence? Accessibilitat Com narrem la violència?
Font: MaCoCu
Her work has two perspectives: daytime violence or economic violence (migration, refugees, poverty and war) and night-time violence (the survival of groups marginalized by drugs, abuse and sexual violence). La seva obra té dues perspectives: la violència del dia o violència econòmica (migració, refugiats, pobresa i guerra) i la violència de la nit (la supervivència de grups marginats per la droga, l’abús i la violència sexual).
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0