Diccionari anglès-català: «violate»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «violate»

anglès → català

to violate v tr 

  1. saquejar | espoliar | expilar
  2. trencar | violar | vulnerar
  3. vulnerar | violar
to violate (someone) sexualitat 
  1. abusar (d’algú sexualment) v intr | forçar (algú) | violar (algú)
Exemples d’ús (fonts externes)
Architectural elements that violate rights Elements arquitectònics que vulneren drets
Font: MaCoCu
d) Violate intellectual or industrial property rights, as well as violate the confidentiality of RASOS or third party information. d) Vulnerar els drets de propietat intel·lectual o industrial, així com violar la confidencialitat de la informació de RASOS o de tercers.
Font: MaCoCu
There’s nothing I’d violate certain principles for. No violaria certs principis per res del món.
Font: Covost2
Any publication on the page, whether text, graphics, photographs, videos, etc., is expressly prohibited. that violate or are likely to violate morality, ethics, good taste or decorum, or that infringe, violate or violate intellectual or industrial property rights, the right to image or the Law. Es prohibeix expressament qualsevol publicació a la pàgina, ja siguin textos, gràfics, fotografies, vídeos, etc. que atemptin o siguin susceptibles d’atemptar contra la moral, l’ètica, el bon gust o el decòrum, ni que infringeixin, violin o conculquin els drets de propietat intel·lectual o industrial, el dret a la imatge o la Llei.
Font: MaCoCu
6.2 The client undertakes not to publish content that may violate the rights of third parties or otherwise violate the law. El client es compromet a no publicar contingut que pugui violar els drets de tercers o que violi la llei.
Font: MaCoCu
Violate the intellectual or industrial property rights, as well as violate the confidentiality of the information of ULTRAMAGIC, SA or third parties. Vulnerar els drets de propietat intel·lectual o industrial, així com violar la confidencialitat de la informació d’ ULTRAMAGIC, SA o de tercers.
Font: MaCoCu
No company wants to violate other company’s intellectual property. No hi ha cap empresa que desitgi violar la propietat intel·lectual d’una altra empresa.
Font: Covost2
These laws might violate the rights of the Union. Aquestes lleis poden violar els drets de la Unió.
Font: Covost2
(k) violate the regulations on the secrecy of communications; (k) infringeixin la normativa sobre secret de les comunicacions;
Font: MaCoCu
The sanctions are illegal because they violate the UN Charter. Les sancions són il·legals perquè violen la Carta de les Nacions Unides.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0