26th Annual Report on Monitoring the Application of European Union Law (2008) (
|
Vint-i-sisè Informe anual sobre el control de l’aplicació del Dret comunitari (2008) (
|
Font: Europarl
|
It cannot be the Director-General who becomes a twenty-sixth Commissioner …
|
No podria ser que el director general es convertís en el vint-i-sisè Comissari…
|
Font: Europarl
|
The aim of the 26th Annual Report on Monitoring the Application of European Union Law (2008) is to shed light on problems in the application and transposition of EU law.
|
L’objectiu del vint-i-sisè informe anual sobre el control de l’aplicació del Dret comunitari (2008) consisteix a aclarir els problemes en l’aplicació i transposició de la legislació de la UE.
|
Font: Europarl
|
This will be the 26th leap second added to a calendar year since the practice began in 1972.
|
Serà el vint-i-sisè segon que s’afegeix als rellotges des que va començar la pràctica dels segons intercalars el 1972.
|
Font: NLLB
|
This week marks the 26th anniversary of the Schengen Agreement, one of the EU’s greatest achievements, which must be defended, as must freedom of movement, which is a fundamental right for European Union citizens.
|
Aquesta setmana se celebra el vint-i-sisè aniversari de l’Acord de Schengen, un dels assoliments més destacats de la UE, que ha de ser defensat igual que la llibertat de circulació, que és un dret fonamental dels ciutadans de la Unió Europea.
|
Font: Europarl
|
In table 3 of article 36, the values of the regulated tariffs indicated for type installations are suppressed, as of the twenty-sixth year.
|
A la taula 3 de l’article 36, se suprimeixen els valors de les tarifes regulades indicades per a les instal·lacions de tipus, a partir de l’any vint-i-sisè.
|
Font: AINA
|
But he also wants to film two movies with Leonardo DiCaprio: one, a suspense, set on Wall Street, and another about the twenty-sixth US president, Theodore Roosevelt.
|
Però a més vol filmar dues pel·lícules amb Leonardo DiCaprio: una, de suspens, ambientada a Wall Street, i una altra sobre el vint-i-sisè president nord-americà, Theodore Roosevelt.
|
Font: AINA
|
A committee of twenty-six members of Congress, viz., two for each colony.
|
Un comitè de vint-i-sis membres del congrés, a saber, dos per colònia.
|
Font: riurau-editors
|
We may as well assert, that because a child has thrived upon milk, that it is never to have meat; or that the first twenty years of our lives is to become a precedent for the next twenty.
|
Podríem igualment afirmar que com que un infant ha crescut amb llet no ha de tenir mai carn; o que els primers vint anys de les nostres vides han de ser un precedent per als vint següents.
|
Font: riurau-editors
|
And six, the work ethic.
|
I sisè, l’ètica del treball.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|