This year we are celebrating the one hundred and twenty-fifth anniversary of the inauguration of the Cau Ferrat in Sitges on November 4th, 1894.
|
Enguany celebrem el cent vint-i-cinquè aniversari de la inauguració del Cau Ferrat de Sitges, el 4 de novembre de 1894.
|
Font: MaCoCu
|
This year is the 25th anniversary of the nuclear disaster in the Ukrainian town of Chernobyl.
|
Enguany se celebra el vint-i-cinquè aniversari del desastre nuclear de la ciutat ucraïnesa de Txernòbil.
|
Font: Europarl
|
We may contremplate the wrought-iron laurel wreath he received to mark the twenty-fifth anniversary of the founding of Cau Ferrat and a palette with six brushes that was donated by his widow.
|
S’hi pot veure la branca de llorer de ferro forjat que va rebre amb motiu del vint-i-cinquè aniversari de la fundació del Cau Ferrat, com també una paleta amb sis pinzells que va donar la seva vídua.
|
Font: MaCoCu
|
Tomorrow will be the twenty-fifth.
|
El de demà serà el vint-i-cinquè.
|
Font: AINA
|
In 2008 it celebrates its twenty-fifth anniversary.
|
El 2008 celebra el seu vint-i-cinquè aniversari.
|
Font: AINA
|
We live to see our twenty-fifth birthday ...
|
Vivim per veure el nostre vint-i-cinquè aniversari ...
|
Font: AINA
|
Hello All – Welcome to the 25th anniversary of our school.
|
Benvinguts, benvingudes al vint-i-cinquè aniversari del nostre institut.
|
Font: NLLB
|
Turkey does not recognise the 25th state, wants one port, then two ports and all of us are just watching, passively.
|
Turquia no reconeix al vint-i-cinquè Estat, vol un port, després dos ports, i nosaltres no fem més que observar, passivament.
|
Font: Europarl
|
This is one of the priorities of the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2009).
|
Aquesta és una de les prioritats del vint-i-cinquè informe anual de la Comissió sobre el control de l’aplicació del Dret comunitari (2009).
|
Font: Europarl
|
It was two weeks before the 25th World Martial Arts Tournament…
|
Això va succeir dues setmanes abans del vint-i-cinquè Torneig de les Arts Marcials...
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|