Diccionari anglès-català: «vinater»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «vinater»

català → anglès

vinater vinatera  mf 

enologia 
  1. vintner | wine merchant

vinater vinatera  adj 

  1. wine-growing | [attributive] wine
Exemples d’ús (fonts externes)
October vintner, father of good January. L’octubre vinater, pare del bon gener.
Font: Covost2
At the winemaker’s house, good fall and bad winter. A casa del vinater, bona tardor i mal hivern.
Font: Covost2
After having tasted Rene’s wines many times, I now know that this unassuming behaviour is just a façade which conceals the genius of this spectacular vintner. Després d’haver tastat els vins d’en René moltes vegades, puc dir que la seva actitud modesta és només una façana que oculta el geni d’aquest espectacular vinater.
Font: MaCoCu
Through 10 essential visits, the protagonist discovers what the island has to arouse so much excitement and the reason for the love that a winemaker feels for his land. A través de 10 visites imprescindibles, el protagonista descobreix què té l’illa per despertar tant d’entusiasme i el perquè de l’amor que sent un vinater per la seva terra.
Font: MaCoCu
A vintner who would like to stay small, but who does not elude going big. Un vinater que voldria ser petit, però que no renuncia a fer-se gran.
Font: NLLB
Oriol Artigas is one of the few young vinters known in the Alella region. L’Oriol Artigas és un jove vinater dels pocs que es coneixen a la regió d’Alella.
Font: NLLB
Along with olives and grain, grapes were an important agricultural crop vital to sustenance and community development; the ancient Greek calendar followed the course of the vintner’s year. Al costat de l’oliva i el gra, el raïm era un important conreu vital per al sosteniment i desenvolupament de la comunitat: el calendari grec antic seguia el curs de l’any del vinater.
Font: wikimatrix
A prestigious US wine expert who visited our wine region once observed: “when you visit France, you see a lot of winemakers of advancing age, yet here, in Montsant, they are all young and wear jeans!”. Com deia fa poc un destacat vinater nord-americà de visita a la nostra regió vinícola, “quan vas a França molts cops només veus vinaters d’edat avançada, però aquí a Montsant tots són joves i van en texans”.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0