The book called homosexuals "militant, organized" and "vile.
|
El llibre anomena als homosexuals "militants, organitzats" i "malvats".
|
Font: Covost2
|
The constitutional ideal is noble; but the politicians are vile.
|
L’ideal constitucional és noble; però els polítics són infames.
|
Font: Covost2
|
Vile monsters and destructive automata appeared everywhere, and even prehistoric beasts were resurrected.
|
Monstres infames i autòmats destructius van aparèixer per tot arreu, i fins i tot bèsties prehistòriques van ser ressuscitades.
|
Font: Covost2
|
That is a vile misrepresentation.
|
Aquesta és una vil distorsió.
|
Font: Europarl
|
We take sides with God against ourselves, and acknowledge the truth of His verdict upon us as guilty, vile, hell-deserving sinners.
|
Ens posem del costat de Déu contra nosaltres mateixos, i reconeixem la veritat del Seu veredicte contra nosaltres com pecadores culpables, vils, mereixedors de l’infern.
|
Font: MaCoCu
|
There are sections of mystery, anguish, aggression and anger, culminating the work with the tragic outcome of the murder of the vile stick.
|
Hi ha seccions de misteri, angoixa, agressivitat i ràbia, tot culminant l’obra amb el tràgic desenllaç de l’assassinat al garrot vil.
|
Font: MaCoCu
|
What have the victims of these vile acts done?
|
Què han fet les víctimes d’aquests actes innobles?
|
Font: Europarl
|
A corrupt regime infested with Nazi regiments who have carried out vile atrocities against their own people for the sake of trying to smear Russia.
|
Un règim corrupte infestat de regiments nazis que han dut a terme vils atrocitats contra el seu propi poble per intentar desprestigiar Rússia.
|
Font: MaCoCu
|
Violent women are for vile men, and vile men are for vile women too.
|
Les dones violentes són per als homes vils, i els homes vils són per a les dones vils també.
|
Font: AINA
|
The vile things they let him do with their bodies?
|
De les coses repugnants que deixen que els faci amb els seus cossos?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|