Diccionari anglès-català: «vil»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «vil»

català → anglès

vil adj 

  1. scurvy | abject | low | low-down | miserable | scummy
  2. contemptible
  3. execrable
  4. outrageous
  5. despicable | vile | slimy | wretched | ugly
  6. base | mean | meanspirited

vil mentida f 

  1. malicious lie
Exemples d’ús (fonts externes)
Visual direction and external eye: Clàudia Vil. Direcció visual i ull extern: Clàudia Vil.
Font: MaCoCu
But it happens not to be true, or only partly so, and the phrase parent or mother country hath been jesuitically adopted by the king and his parasites, with a low papistical design of gaining an unfair bias on the credulous weakness of our minds. Però passa que no és vera, o tan sols ho és parcialment, i la frase mare pàtria ha estat jesuíticament adoptada pel rei i els seus paràsits amb un vil propòsit papista d’inculcar un injust prejudici en la crèdula feblesa de les nostres ments.
Font: riurau-editors
There is heart enough in Jesus to open the heart of the vilest sinner. Hi ha el cor suficient en Jesús per obrir el cor del més vil pecador.
Font: MaCoCu
The tactic, although effective, was widely considered by Australian crowds as vicious and unsporting. La tàctica, tot i que era efectiva, era considerada en general pel públic australià com a vil i antiesportiva.
Font: Covost2
Hopefully the Collins, the evil and famous band of villainous brothers, will not show up and try to take the loot. Esperem que no aparegui la banda vil i famosa dels germans Collins per intentar fer-se amb el botí.
Font: MaCoCu
That is a vile misrepresentation. Aquesta és una vil distorsió.
Font: Europarl
There are sections of mystery, anguish, aggression and anger, culminating the work with the tragic outcome of the murder of the vile stick. Hi ha seccions de misteri, angoixa, agressivitat i ràbia, tot culminant l’obra amb el tràgic desenllaç de l’assassinat al garrot vil.
Font: MaCoCu
Some of them were locked up in the Olesa prison (in the Clock Tower) and publicly executed by garrote in the Plaça Nova. Alguns foren tancats a la presó d’Olesa (a la Torre del Rellotge) i van ser executats al garrot vil públicament a la plaça Nova.
Font: MaCoCu
It is a terrible thing we must consider, a vile thing. És quelcom terrible el que estem considerant, quelcom vil.
Font: OpenSubtitiles
You would have me act a foul play written by the Devil himself. Vols que representi un acte vil escrit pel mateix Diable.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0