vigoria f
- spring
Resultats de la cerca per a «vigoria»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This is the vocation of all of us, vigorously reaffirmed by the Second Vatican Council. | Aquesta és la vocació de tots nosaltres, reafirmada amb vigoria pel Concili Vaticà II. |
| Font: MaCoCu | |
| 9Strangers have devoured his strength, | 9 Els estrangers devoren la seva vigoria, |
| Font: NLLB | |
| In the Lord, in his loving heart, we all find the necessary rest and strength not to lose spirit and, thus, to wait for him with renewed love, while our souls do not stop blessing him and our memories never forget his favors. | En el Senyor, en el seu cor amorós, tots trobem el descans necessari i la vigoria per a no defallir i, així, esperar-lo amb una caritat renovada, mentre la nostra ànima no deixa de beneir-lo i la nostra memòria no oblida mai els seus favors. |
| Font: MaCoCu | |
| He was feared for his might and loved for his wisdom. | I era temut per la seva vigoria i estimat per la seva saviesa. |
| Font: NLLB | |
| 102:23 He weakened my strength in the way; he shortened my days. | 102.23 Ell ha debilitat la meva vigoria pel camí, ha escurçat els meus dies. |
| Font: HPLT | |
| 40:16 Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly. | 40.16 Mira quina força té als seus lloms, i quina vigoria té als músculs del ventre. |
| Font: HPLT | |
| 30:2 Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished? | 30.2 De què m’havia servit la força de les seves mans, si ja la seva vigoria havia decaigut? |
| Font: HPLT | |
| 7Moses was one hundred and twenty years old when he died, yet his eyes were not weak nor his strength gone. | 7 Moisès tenia cent vint anys quan va morir, sense que hagués perdut gens de vista ni hagués minvat la seva vigoria. |
| Font: NLLB | |
| 31:10 For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed. | 31.10 La meva vida es consumeix en dolors, i els meus anys en plors; la meva vigoria decau amb l’aflicció, i se m’afebleixen els ossos. |
| Font: HPLT | |
| In spring, with the vigour of new sap and blood, we ventured out to twist the sense into vicious circles and paradoxes. | A la primavera, amb la vigoria de la saba i de la sang, ens vam atrevir a retòrcer el sentit en cercles viciosos i paradoxes. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |