Diccionari anglès-català: «vida monàstica»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «vida monàstica»

català → anglès (1 resultat)

vida monàstica f 

religió 
  1. cloister | monastic life
Exemples d’ús (fonts externes)
As a whole he wrote a play recommending monastic life. En conjunt va escriure una obra recomanant la vida monàstica.
Font: Covost2
The Rule describes the ideals and values of a monastic life. La Regla descriu els ideals i els valors de la vida monàstica.
Font: Covost2
Prior to entering monastichood, she was a medical student and researcher. Abans d’entrar a la vida monàstica, era estudiant de Medicina i investigador.
Font: Covost2
In monastic life it is seen as a time for refreshment, reflection, and renewal. A la vida monàstica, es considera un moment de descans, reflexió i renovació.
Font: Covost2
Job introduced strict discipline and other reforms of monastic life. Job va introduir una disciplina estricta i altres reformes de la vida monàstica.
Font: wikimedia
He reorganized monastic life and turned the monastery into a center of Georgian culture. Reorganitzà la vida monàstica i convertí el monestir en un centre de la cultura georgiana.
Font: Covost2
Monastic life was intermittent and Augustine, Jesuit and Claretian communities all occupied the convent. La vida monàstica hi ha estat intermitent i s’hi han succeït agustins, jesuïtes i claretians.
Font: MaCoCu
The monastic life of the abbey, which contains Gothic and Baroque elements, ended definitively in 1835. La vida monàstica de l’abadia, que conté elements gòtics i barrocs, es va acabar definitivament el 1835.
Font: MaCoCu
It is a monastic Cistercian assembly founded in 1158, which had monastic life until the year 1835. Es tracta d’un conjunt monàstic cistercenc fundat l’any 1158, que va tenir vida monàstica fins a l’any 1835.
Font: MaCoCu
This difference, often determined by social origin and educational level, was particularly marked in monastic life. Monks and lay brothers took on very different tasks and even occupied separate spaces within the monastery. Aquesta diferència, sovint marcada per l’origen social i el nivell cultural, estava molt accentuada en la vida monàstica: preveres i llecs adoptaven funcions diferents i, fins i tot, ocupaven espais separats dins el monestir.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0