Diccionari anglès-català: «vicious»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «vicious»

anglès → català

vicious adj 

  1. despietat despietada | implacable
  2. acarnissat acarnissada
  3. agressiu agressiva | ferotge | [figurat] rabiós rabiosa
  4. despietat despietada | despiadat despiadada | cruel | brutal
  5. furiós furiosa | terrible
      a vicious tempest — un temporal furiós
  6. inhòspit
      a vicious lanscape — un paisatge inhòspit
  7. malèfic malèfica
  8. pèrfid pèrfida | infame
  9. sense escrúpols | mancat d’escrúpols mancada d’escrúpols
  10. viciós viciosa
  11. virulent
  12. aberrant
  13. atroç | bàrbar bàrbara | brutal | cruel | feroç | ferotge | salvatge
  14. malintencionat malintencionada | perniciós perniciosa | malèvol malèvola | maligne maligna | pervers perversa | verinós verinosa
  15. censurable | condemnable | reprensible | vergonyós vergonyosa

vicious cycle n 

  1. cercle viciós m

vicious circle n 

  1. cercle viciós m
Exemples d’ús (fonts externes)
This vicious circle must end. Aquest cercle viciós s’ha d’acabar.
Font: MaCoCu
Herta Müller: The Vicious Circle of Words Herta Müller: El cercle viciós de les paraules
Font: MaCoCu
Other comments were more vicious. I will not repeat them. Hi havia comentaris més cruels que no repetiré.
Font: globalvoices
This vicious circle inevitably leads us to a dead end. Aquest cercle viciós ens condueix inevitablement a un carreró sense sortida.
Font: MaCoCu
Will Ferrell has called stand-up comedy "hard, lonely and vicious". Will Ferrell ha dit que fer monòlegs és una tasca “dura, solitària i cruel”.
Font: Covost2
A well-known example of a vicious circle in economics is hyperinflation. Un exemple conegut del cercle viciós en l’àmbit de l’economia és la hiperinflació.
Font: Covost2
This creates a vicious circle form which it is hard to escape. Això forma un cercle viciós del qual és difícil escapar-se.
Font: Covost2
The vicious circle of illegitimate debt grapples the Argentine people once again El cercle viciós del deute il·legítim s’aferra als argentins una vegada més.
Font: MaCoCu
How will our reluctant vampire ever get out of this vicious circle? Com sortirà el nostre vampir reticent d’aquest cercle viciós?
Font: MaCoCu
It’s a vicious circle from which they can’t get out in any way. És un cercle viciós de què no poden eixir de cap manera.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0