| Stale air and humidity can build up if an inadequate ventilation system is in place | Sense un sistema de ventilació adequat, pot acumular-se la humitat i l’aire viciat |
| Font: MaCoCu | |
| Having women in power in a flawed system will not “fix” the problem either. | El fet que les dones tinguen poder dins d’un sistema viciat no "resoldrà" el problema. |
| Font: globalvoices | |
| Exhaust systems remove depleted air and heat from the grow room and draw fresh air in. | Els extractors eliminen l’aire viciat i la calor del quart de cultiu i introdueixen aire fresc. |
| Font: MaCoCu | |
| In summer, the new air that enters the home is cooled by the stale air extracted from the home. | A l’estiu l’aire nou que entra a l’habitatge es refreda gràcies a l’aire viciat que extraiem de l’habitatge. |
| Font: MaCoCu | |
| The report is, therefore, unfortunately basically flawed. | Per consegüent, l’informe està lamentablement viciat. |
| Font: Europarl | |
| The whole thing is fatally flawed, is it not? | Tot aquest assumpte està fatalment viciat, no? |
| Font: Europarl | |
| This report is unrealistic and fundamentally flawed. | Aquest informe no és realista i està fonamentalment viciat. |
| Font: Europarl | |
| In still environments, stale air can build up on the undersides of leaves around the stomata and hinder efficient gas exchange. | En un entorn sense ventilació, l’aire viciat s’acumula a la cara inferior de les fulles, al voltant dels estomes, i limita l’eficiència de l’intercanvi de gasos. |
| Font: MaCoCu | |
| We need the vision of an external professional who is not affected by the internal operation of the same company and that can bring us new points of view and different systems. | Necessitem la visió d’un professional extern que no estigui viciat pel funcionament intern de la mateixa empresa i que ens pugui aportar nous punts de vista i sistemes diferents. |
| Font: MaCoCu | |
| The judgment resolving the conflict will declare the allocation of the disputed competence and shall, if appropriate, dictate the annulment of the provision, resolution or act that caused the conflict of competence. | La sentència que resolgui el conflicte declararà la titularitat de la competència controvertida i acordarà si escau l’anul·lació de la disposició, resolució o acte que va originar el conflicte si estigués viciat d’incompetència. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
