Diccionari anglès-català: «vibrato»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «vibrato»

vibrato n 

música 
  1. vibrato m
Exemples d’ús (fonts externes)
The first part is slow, static and very soft almost in its entirety. The clarinet features its sustained non vibrato tone in a contemplative Recitativo. La primera és lenta, estàtica i molt suau en la seva quasi totalitat, afavorint l’expressió del clarinet que, amb el seu so exempt de vibrat, va desgranant un plàcid recitatiu.
Font: MaCoCu
The double bass player, Jonathan Camps, offered to show me the possibilities of the instrument. His sound, vibrato and modern technique fascinated me, and encouraged me to compose this concerto. El contrabaixista Jonathan Camps s’oferí per mostrar-me les possibilitats de l’instrument i fascinat pel seu so, vibrat i tècnica moderna, m’animà a decidir-me a compondre aquest concert.
Font: MaCoCu
Practice your vibrato (or not!) Practica el teu vibrat (o no!)
Font: HPLT
Nor should vibrato be abused. Tampoc no s’ha d’abusar del vibrat.
Font: AINA
An intense and fast vibrato, she makes the notes last longer. Un vibrat intens i ràpid, aconsegueix que les notes durin més.
Font: AINA
Saxophonists tend to generate vibrato by repeatedly moving their jaw up and down slightly. Els saxofonistes tendeixen a generar el vibrat movent repetidament la seva mandíbula cap amunt i cap avall lleugerament.
Font: AINA
Also we proposed method for quantitative assessment of pathological vibrato manifestations in sustain vowel phonation. També vam proposar un mètode per a l’avaluació quantitativa de les manifestacions patològiques del vibrat a la fonació de vocals sostingudes.
Font: AINA
It has flat frets and is played without vibrato, which makes it similar to a fiddle. Té trasts plans i es toca sense vibrat, cosa que el fa similar a un violí.
Font: AINA
Additionally, singing expressions that are not described on the musical score, such as vibrato and timing fluctuations, should be reproduced. A més, s’han de reproduir les expressions de cant que no es descriuen a la partitura musical, com el vibrat i les fluctuacions de temps.
Font: AINA
Some electric guitars also have a system in the bridge that generates a vibrato effect called a lever or tremolo. Algunes guitarres elèctriques també compten amb un sistema al pont que genera un efecte de vibrat anomenat palanca o trèmol.
Font: AINA
Mostra més exemples

vibrato m 

música 
  1. trill | vibrato

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0