Diccionari anglès-català: «vibrant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «vibrant»

anglès → català

vibrant adj 

  1. animat animada | ple de vida plena de vida | dinàmic dinàmica | vital | vivaç
  2. vibrant
  3. reverberant
      a vibrant heat — una calor reverberant
  4. trepidant
colors 
  1. intens | fort | viu viva
  2. brillant | llampant

to make vibrant sounds v intr 

zoologia 
  1. roncar | filar | ronronejar | roncar de satisfacció
Exemples d’ús (fonts externes)
Inspiration Vibrant waves, rings of water. INSPIRACIÓ Ones vibrants, anells d’aigua.
Font: MaCoCu
Vibrant hi-gloss majolica enamel exterior finish. Esmalt exterior amb acabat Majòlica de color brillant i intens.
Font: MaCoCu
Ireland, including Northern Ireland, has vibrant folk traditions. Irlanda, inclosa Irlanda del Nord, és un país amb tradicions populars molt animades.
Font: Covost2
One as big and vibrant as an ocean. Una de tan gran i de tan viva com un oceà.
Font: MaCoCu
Reviewers praised the game’s vibrant, colourful and "groundbreaking" graphics. Els crítics van elogiar els vibrants, colorits i «innovadors» gràfics del joc.
Font: Covost2
Five ladies dressed in vibrant colors having fun dancing. Cinc senyores amb vestits de colors vius s’ho passen bé ballant.
Font: Covost2
From these meetings, a vibrant African-American Establishment matured. A partir d’aquestes reunions, es va desenvolupar un establiment afroamericà vibrant.
Font: Covost2
They have home-brewed infrastructure and vibrant urban life. Tenen infraestructures casolanes i una vida urbana viva.
Font: TedTalks
The natural bamboo creates a warm and vibrant look. El bambú natural atorga un aspecte càlid i estimulant.
Font: MaCoCu
Barcelona is a creative, vibrant, open and inspiring city. Barcelona és una ciutat creativa, vibrant, oberta i inspiradora.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

vibrant adj 

  1. [figurative] electric | [figurative] galvanic | [figurative US] galvanizing | [figurative UK] galvanising
  2. crisp
  3. effervescent
  4. radiant
  5. tremulous
  6. aflutter
  7. vibrant
  8. ressonant
  9. whirring
  10. pulsating
  11. shimmying
  12. undulating

vibrant adj 

[figurat]
  1. [figurative] electric
  2. [figurative] ressonant
  3. crackling

vibrant de vida adj 

  1. quivering with life
Exemples d’ús (fonts externes)
Barcelona is a vibrant city full of energy and history. Barcelona és una ciutat vibrant plena d’energia i història.
Font: MaCoCu
Barcelona is a creative, vibrant, open and inspiring city. Barcelona és una ciutat creativa, vibrant, oberta i inspiradora.
Font: MaCoCu
However, the reality is much more complex and vibrant. Tanmateix, la realitat resulta molt més complexa i vibrant.
Font: MaCoCu
Melissa’s phone kept vibrating uncontrollably. El telèfon de la Melissa continuava vibrant de manera descontrolada.
Font: Covost2
A vibrating crystal creates the ultrasonic waves that are radiated into the medium. Un cristall vibrant crea ones ultrasòniques que s’irradien al mitjà.
Font: Covost2
Tonga: a collection with ornamental plant effects, vibrant and bright Tonga: una col·lecció amb efectes d’ornamentació vegetal, vibrant i lluminosa
Font: MaCoCu
Australian concert artist enjoying a vibrant and varied international career. Concertista australià que gaudeix d’una carrera internacional vibrant i variada.
Font: MaCoCu
From these meetings, a vibrant African-American Establishment matured. A partir d’aquestes reunions, es va desenvolupar un establiment afroamericà vibrant.
Font: Covost2
CHRONOLOGY COMPANY AND PRODUCTION 1997 Vibrating fork level switches. CRONOLOGIA EMPRESA I PRODUCCIÓ 1997 Detectors de nivell per forquilla vibrant.
Font: MaCoCu
An energetic and vibrant work is built with these ingredients. Amb tots aquests ingredients es construeix una obra energètica i vibrant.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0